updated German translation, fixed minor typos

Modified Files:
 	opie/i18n/de/buttonsettings.ts
	opie/i18n/de/buzzword.ts
 	opie/i18n/de/calculator.ts
	opie/i18n/de/checkbook.ts
 	opie/i18n/de/citytime.ts
	opie/i18n/de/clock.ts
 	opie/i18n/de/confedit.ts

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/de/clock.ts b/i18n/de/clock.ts
index b39bb47..e283a23 100644
--- a/i18n/de/clock.ts
+++ b/i18n/de/clock.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Clock</name>
@@ -28,5 +29,5 @@
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
@@ -44,5 +45,5 @@
     <message>
         <source>Set date and time.</source>
-        <translation>Alarmzeit setzten.</translation>
+        <translation>Datum und Zeit einstellen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -55,5 +56,5 @@
     <message>
         <source>Set Alarm</source>
-        <translation>Alarmzeit einstellen</translation>
+        <translation>Weckzeit einstellen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -85,5 +86,5 @@
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>