| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-02 18:48:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-02 18:48:54 (UTC) |
| commit | dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f0af16a2c82fd3cc57e19e24edd1516b1c0bc9c3 /i18n/de/clock.ts | |
| parent | c55b378c548294929eb5c905aac342fa69285ecd (diff) | |
| download | opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.zip opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.tar.gz opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.tar.bz2 | |
Updates by Daniele
| -rw-r--r-- | i18n/de/clock.ts | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/de/clock.ts b/i18n/de/clock.ts index d4a93dc..4aa6c62 100644 --- a/i18n/de/clock.ts +++ b/i18n/de/clock.ts @@ -3,19 +3,19 @@ <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlummern</translation> </message> <message> <source>Clock</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uhr</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stoppuhr</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> <message> <source>Reset</source> @@ -23,71 +23,72 @@ </message> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm einstellen</translation> </message> <message> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stop</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm ist An</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm ist Aus</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarmzeit und -datum setzten.</translation> </message> <message> <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uhr: Ein Alarm wurde verpasst.</translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarmzeit einstellen</translation> </message> <message> <source>Hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stunde</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minute</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlummerdauer +(Minuten)</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MP3-Alarm</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio</translation> </message> </context> </TS> |