author | groucho <groucho> | 2003-05-07 06:47:15 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2003-05-07 06:47:15 (UTC) |
commit | 27dd5f629fa4943ff81e0e82ea017d9647d43be7 (patch) (unidiff) | |
tree | 1ebe508338aff3a6551631f18d3b7d3b0cbc9a75 /i18n/de/datebook.ts | |
parent | de62ac94791a969d950fc471b465d4f03267ae01 (diff) | |
download | opie-27dd5f629fa4943ff81e0e82ea017d9647d43be7.zip opie-27dd5f629fa4943ff81e0e82ea017d9647d43be7.tar.gz opie-27dd5f629fa4943ff81e0e82ea017d9647d43be7.tar.bz2 |
Arrrgh-Why the heck have translations disappeared I had committed weeks ago ?
199 translations vanished in opie-console alone *yawn*
OK, added a few ones and improved a few others.
-rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 76 |
1 files changed, 40 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index 404e390..22dc590 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts | |||
@@ -1,29 +1,21 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>DateBook</name> | 4 | <name>DateBook</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Calendar</source> | 6 | <source>Calendar</source> |
7 | <translation>Kalender</translation> | 7 | <translation>Kalender</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>View</source> | ||
11 | <translation>Ansicht</translation> | ||
12 | </message> | ||
13 | <message> | ||
14 | <source>Settings</source> | ||
15 | <translation>Einstellungen</translation> | ||
16 | </message> | ||
17 | <message> | ||
18 | <source>New</source> | 10 | <source>New</source> |
19 | <translation>Neu</translation> | 11 | <translation>Neu</translation> |
20 | </message> | 12 | </message> |
21 | <message> | 13 | <message> |
22 | <source>Today</source> | 14 | <source>Today</source> |
23 | <translation>Heute</translation> | 15 | <translation>Heute</translation> |
24 | </message> | 16 | </message> |
25 | <message> | 17 | <message> |
26 | <source>Day</source> | 18 | <source>Day</source> |
27 | <translation>Tag</translation> | 19 | <translation>Tag</translation> |
28 | </message> | 20 | </message> |
29 | <message> | 21 | <message> |
@@ -93,25 +85,25 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
93 | <translation>Beheben</translation> | 85 | <translation>Beheben</translation> |
94 | </message> | 86 | </message> |
95 | <message> | 87 | <message> |
96 | <source>Continue</source> | 88 | <source>Continue</source> |
97 | <translation>Weiter</translation> | 89 | <translation>Weiter</translation> |
98 | </message> | 90 | </message> |
99 | <message> | 91 | <message> |
100 | <source>Duplicate Event</source> | 92 | <source>Duplicate Event</source> |
101 | <translation>Termin duplizieren</translation> | 93 | <translation>Termin duplizieren</translation> |
102 | </message> | 94 | </message> |
103 | <message> | 95 | <message> |
104 | <source>Edit...</source> | 96 | <source>Edit...</source> |
105 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Editieren...</translation> |
106 | </message> | 98 | </message> |
107 | </context> | 99 | </context> |
108 | <context> | 100 | <context> |
109 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 101 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
110 | <message> | 102 | <message> |
111 | <source>M</source> | 103 | <source>M</source> |
112 | <translation>M</translation> | 104 | <translation>M</translation> |
113 | </message> | 105 | </message> |
114 | <message> | 106 | <message> |
115 | <source>T</source> | 107 | <source>T</source> |
116 | <translation>D</translation> | 108 | <translation>D</translation> |
117 | </message> | 109 | </message> |
@@ -215,24 +207,28 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
215 | <message> | 207 | <message> |
216 | <source>PM</source> | 208 | <source>PM</source> |
217 | <translation>PM</translation> | 209 | <translation>PM</translation> |
218 | </message> | 210 | </message> |
219 | <message> | 211 | <message> |
220 | <source>AM</source> | 212 | <source>AM</source> |
221 | <translation>AM</translation> | 213 | <translation>AM</translation> |
222 | </message> | 214 | </message> |
223 | <message> | 215 | <message> |
224 | <source>:00</source> | 216 | <source>:00</source> |
225 | <translation>:00</translation> | 217 | <translation>:00</translation> |
226 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | ||
220 | <source>Calendar</source> | ||
221 | <translation>Kalender</translation> | ||
222 | </message> | ||
227 | </context> | 223 | </context> |
228 | <context> | 224 | <context> |
229 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 225 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
230 | <message> | 226 | <message> |
231 | <source>Preferences</source> | 227 | <source>Preferences</source> |
232 | <translation>Voreinstellungen</translation> | 228 | <translation>Voreinstellungen</translation> |
233 | </message> | 229 | </message> |
234 | <message> | 230 | <message> |
235 | <source>Start viewing events</source> | 231 | <source>Start viewing events</source> |
236 | <translation>Erster anzuzeigender Termin</translation> | 232 | <translation>Erster anzuzeigender Termin</translation> |
237 | </message> | 233 | </message> |
238 | <message> | 234 | <message> |
@@ -268,117 +264,125 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
268 | <translation>Standard</translation> | 264 | <translation>Standard</translation> |
269 | </message> | 265 | </message> |
270 | <message> | 266 | <message> |
271 | <source>Medium</source> | 267 | <source>Medium</source> |
272 | <translation>Medium</translation> | 268 | <translation>Medium</translation> |
273 | </message> | 269 | </message> |
274 | <message> | 270 | <message> |
275 | <source>Large</source> | 271 | <source>Large</source> |
276 | <translation>Groß</translation> | 272 | <translation>Groß</translation> |
277 | </message> | 273 | </message> |
278 | <message> | 274 | <message> |
279 | <source>Views</source> | 275 | <source>Views</source> |
280 | <translation type="unfinished"></translation> | 276 | <translation>Ansichten</translation> |
281 | </message> | 277 | </message> |
282 | <message> | 278 | <message> |
283 | <source>Default view:</source> | 279 | <source>Default view:</source> |
284 | <translation type="unfinished"></translation> | 280 | <translation>Defaultansicht:</translation> |
285 | </message> | 281 | </message> |
286 | <message> | 282 | <message> |
287 | <source>Day</source> | 283 | <source>Day</source> |
288 | <translation type="unfinished">Tag</translation> | 284 | <translation>Tag</translation> |
289 | </message> | 285 | </message> |
290 | <message> | 286 | <message> |
291 | <source>Week</source> | 287 | <source>Week</source> |
292 | <translation type="unfinished">Woche</translation> | 288 | <translation>Woche</translation> |
293 | </message> | 289 | </message> |
294 | <message> | 290 | <message> |
295 | <source>Week List</source> | 291 | <source>Week List</source> |
296 | <translation type="unfinished"></translation> | 292 | <translation>Wochenliste</translation> |
297 | </message> | 293 | </message> |
298 | <message> | 294 | <message> |
299 | <source>Month</source> | 295 | <source>Month</source> |
300 | <translation type="unfinished">Monat</translation> | 296 | <translation>Monat</translation> |
301 | </message> | 297 | </message> |
302 | <message> | 298 | <message> |
303 | <source>Jump to current time</source> | 299 | <source>Jump to current time</source> |
304 | <translation type="unfinished"></translation> | 300 | <translation>Sprung zu "jetzt"</translation> |
305 | </message> | 301 | </message> |
306 | <message> | 302 | <message> |
307 | <source>Time display</source> | 303 | <source>Time display</source> |
308 | <translation type="unfinished"></translation> | 304 | <translation>Zeitanzeige</translation> |
309 | </message> | 305 | </message> |
310 | <message> | 306 | <message> |
311 | <source>None</source> | 307 | <source>None</source> |
312 | <translation type="unfinished">Nie</translation> | 308 | <translation>Nie</translation> |
313 | </message> | 309 | </message> |
314 | <message> | 310 | <message> |
315 | <source>Start</source> | 311 | <source>Start</source> |
316 | <translation type="unfinished">Beginn</translation> | 312 | <translation>Beginn</translation> |
317 | </message> | 313 | </message> |
318 | <message> | 314 | <message> |
319 | <source>Start-End</source> | 315 | <source>Start-End</source> |
320 | <translation type="unfinished"></translation> | 316 | <translation>Beginn-Ende</translation> |
317 | </message> | ||
318 | <message> | ||
319 | <source>Defaults</source> | ||
320 | <translation>Voreinstellung</translation> | ||
321 | </message> | ||
322 | <message> | ||
323 | <source>Location:</source> | ||
324 | <translation>Ort:</translation> | ||
325 | </message> | ||
326 | <message> | ||
327 | <source>Office</source> | ||
328 | <translation>Büro</translation> | ||
329 | </message> | ||
330 | <message> | ||
331 | <source>Home</source> | ||
332 | <translation>zu Hause</translation> | ||
333 | </message> | ||
334 | <message> | ||
335 | <source>Category:</source> | ||
336 | <translation>Kategorie:</translation> | ||
321 | </message> | 337 | </message> |
322 | </context> | 338 | </context> |
323 | <context> | 339 | <context> |
324 | <name>DateBookWeek</name> | 340 | <name>DateBookWeek</name> |
325 | <message> | 341 | <message> |
326 | <source>This is an all day event.</source> | 342 | <source>This is an all day event.</source> |
327 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> | 343 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> |
328 | </message> | 344 | </message> |
329 | </context> | 345 | </context> |
330 | <context> | 346 | <context> |
331 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 347 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
332 | <message> | 348 | <message> |
333 | <source>week</source> | 349 | <source>w</source> |
334 | <translation type="unfinished">Woche</translation> | 350 | <translation>W</translation> |
335 | </message> | 351 | </message> |
336 | </context> | 352 | </context> |
337 | <context> | 353 | <context> |
338 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 354 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
339 | <message> | 355 | <message> |
340 | <source>Y: </source> | ||
341 | <translation>J:</translation> | ||
342 | </message> | ||
343 | <message> | ||
344 | <source>W: </source> | ||
345 | <translation>M:</translation> | ||
346 | </message> | ||
347 | <message> | ||
348 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 356 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
349 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> | 357 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> |
350 | </message> | 358 | </message> |
351 | </context> | 359 | </context> |
352 | <context> | 360 | <context> |
353 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 361 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
354 | <message> | 362 | <message> |
355 | <source>W: %1</source> | 363 | <source>w</source> |
356 | <translation>W: %1</translation> | 364 | <translation>W</translation> |
357 | </message> | 365 | </message> |
358 | </context> | 366 | </context> |
359 | <context> | 367 | <context> |
360 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 368 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
361 | <message> | 369 | <message> |
362 | <source>W: 00,00</source> | 370 | <source>W: 00,00</source> |
363 | <translation>W: 00,00</translation> | 371 | <translation>W: 00,00</translation> |
364 | </message> | 372 | </message> |
365 | <message> | 373 | <message> |
366 | <source>2</source> | 374 | <source>2</source> |
367 | <translation>2</translation> | 375 | <translation>2</translation> |
368 | </message> | 376 | </message> |
369 | <message> | ||
370 | <source>00 Jan-00 Jan</source> | ||
371 | <translation>00 Jan-00 Jan</translation> | ||
372 | </message> | ||
373 | </context> | 377 | </context> |
374 | <context> | 378 | <context> |
375 | <name>DateBookWeekView</name> | 379 | <name>DateBookWeekView</name> |
376 | <message> | 380 | <message> |
377 | <source>M</source> | 381 | <source>M</source> |
378 | <comment>Monday</comment> | 382 | <comment>Monday</comment> |
379 | <translation>M</translation> | 383 | <translation>M</translation> |
380 | </message> | 384 | </message> |
381 | <message> | 385 | <message> |
382 | <source>T</source> | 386 | <source>T</source> |
383 | <comment>Tuesday</comment> | 387 | <comment>Tuesday</comment> |
384 | <translation>D</translation> | 388 | <translation>D</translation> |