author | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 15:03:05 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 15:03:05 (UTC) |
commit | 19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 7cc1b0ed8b53948ca040ebc72ab2702b80cb09a4 /i18n/de/datebook.ts | |
parent | 7a1c29bbf057967b1616265f384db5d12a94149f (diff) | |
download | opie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.zip opie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.tar.gz opie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.tar.bz2 |
updates
-rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index bed618d..4bf03b5 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts @@ -138,49 +138,49 @@ Trozdem beenden?</translation> <source>Wednesday</source> <translation>Mittwoch</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation>Donnerstag</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation>Freitag</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation>Samstag</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Sonntag</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> <message> <source>:00p</source> - <translation type="unfinished">Jahre</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayWidget</name> <message> <source>Start</source> <translation>Beginn</translation> </message> <message> <source>End</source> <translation>Ende</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editieren</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Senden</translation> </message> @@ -357,53 +357,53 @@ Trozdem beenden?</translation> <translation>Wiederholung...</translation> </message> <message> <source>Daily...</source> <translation>Täglich...</translation> </message> <message> <source>Weekly...</source> <translation>Wöchentlich...</translation> </message> <message> <source>Monthly...</source> <translation>Monatlich...</translation> </message> <message> <source>Yearly...</source> <translation>Jählich...</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> <translation>Keine Wiederholung...</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Startzeit</translation> </message> <message> <source>End Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>endet um</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>New Event</source> <translation>Neues Ereignis</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Ort</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategorie</translation> </message> <message> <source>Meeting</source> <translation>Treffen</translation> </message> <message> <source>Lunch</source> <translation>Mittagessen</translation> </message> @@ -448,53 +448,53 @@ Trozdem beenden?</translation> <translation>Minuten</translation> </message> <message> <source>Silent</source> <translation>Still</translation> </message> <message> <source>Loud</source> <translation>Laut</translation> </message> <message> <source>Repeat</source> <translation>Wiederholung</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> <translation>Keine Wiederholung...</translation> </message> <message> <source>Description </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start - End </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start - Ende</translation> </message> <message> <source>Note...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notizen...</translation> </message> </context> <context> <name>NoteEntryBase</name> <message> <source>Edit Note</source> <translation>Notiz bearbeiten</translation> </message> <message> <source><b>1/10</b> Lunch</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Start</source> <translation>Beginn</translation> </message> <message> <source>End</source> <translation>Ende</translation> </message> <message> |