author | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
commit | a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690 (patch) (unidiff) | |
tree | c49db98611571d12629052cb7fb429f31743f61a /i18n/de/datebook.ts | |
parent | f4a7fe0ed1c1c9088552e47bb9b7e646221f8f66 (diff) | |
download | opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.zip opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.gz opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.bz2 |
- some german translations
-rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index 78cad18..017120c 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts | |||
@@ -332,109 +332,109 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
332 | <translation>Ort:</translation> | 332 | <translation>Ort:</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Office</source> | 335 | <source>Office</source> |
336 | <translation>Büro</translation> | 336 | <translation>Büro</translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | <message> | 338 | <message> |
339 | <source>Home</source> | 339 | <source>Home</source> |
340 | <translation>zu Hause</translation> | 340 | <translation>zu Hause</translation> |
341 | </message> | 341 | </message> |
342 | <message> | 342 | <message> |
343 | <source>Category:</source> | 343 | <source>Category:</source> |
344 | <translation>Kategorie:</translation> | 344 | <translation>Kategorie:</translation> |
345 | </message> | 345 | </message> |
346 | </context> | 346 | </context> |
347 | <context> | 347 | <context> |
348 | <name>DateBookWeek</name> | 348 | <name>DateBookWeek</name> |
349 | <message> | 349 | <message> |
350 | <source>This is an all day event.</source> | 350 | <source>This is an all day event.</source> |
351 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> | 351 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> |
352 | </message> | 352 | </message> |
353 | </context> | 353 | </context> |
354 | <context> | 354 | <context> |
355 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 355 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>w</source> | 357 | <source>w</source> |
358 | <translation>W</translation> | 358 | <translation>W</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | </context> | 360 | </context> |
361 | <context> | 361 | <context> |
362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
365 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> | 365 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | </context> | 367 | </context> |
368 | <context> | 368 | <context> |
369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
370 | <message> | 370 | <message> |
371 | <source>MTWTFSSM</source> | 371 | <source>MTWTFSSM</source> |
372 | <comment>Week days</comment> | 372 | <comment>Week days</comment> |
373 | <translation>MDMDFSSM</translation> | 373 | <translation>MDMDFSSM</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | </context> | 375 | </context> |
376 | <context> | 376 | <context> |
377 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> | 377 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> |
378 | <message> | 378 | <message> |
379 | <source>Edit</source> | 379 | <source>Edit</source> |
380 | <translation type="unfinished">Editieren</translation> | 380 | <translation>Editieren</translation> |
381 | </message> | 381 | </message> |
382 | <message> | 382 | <message> |
383 | <source>Duplicate</source> | 383 | <source>Duplicate</source> |
384 | <translation type="unfinished">Duplizieren</translation> | 384 | <translation>Duplizieren</translation> |
385 | </message> | 385 | </message> |
386 | <message> | 386 | <message> |
387 | <source>Delete</source> | 387 | <source>Delete</source> |
388 | <translation type="unfinished">Löschen</translation> | 388 | <translation>Löschen</translation> |
389 | </message> | 389 | </message> |
390 | <message> | 390 | <message> |
391 | <source>Beam</source> | 391 | <source>Beam</source> |
392 | <translation type="unfinished">Senden</translation> | 392 | <translation>Senden</translation> |
393 | </message> | 393 | </message> |
394 | </context> | 394 | </context> |
395 | <context> | 395 | <context> |
396 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 396 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
397 | <message> | 397 | <message> |
398 | <source>w</source> | 398 | <source>w</source> |
399 | <translation>W</translation> | 399 | <translation>W</translation> |
400 | </message> | 400 | </message> |
401 | </context> | 401 | </context> |
402 | <context> | 402 | <context> |
403 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 403 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
404 | <message> | 404 | <message> |
405 | <source>W: 00,00</source> | 405 | <source>W: 00,00</source> |
406 | <translation>W: 00,00</translation> | 406 | <translation>W: 00,00</translation> |
407 | </message> | 407 | </message> |
408 | <message> | 408 | <message> |
409 | <source>2</source> | 409 | <source>2</source> |
410 | <translation>2</translation> | 410 | <translation>2</translation> |
411 | </message> | 411 | </message> |
412 | </context> | 412 | </context> |
413 | <context> | 413 | <context> |
414 | <name>DateBookWeekView</name> | 414 | <name>DateBookWeekView</name> |
415 | <message> | 415 | <message> |
416 | <source>p</source> | 416 | <source>p</source> |
417 | <translation>P</translation> | 417 | <translation>P</translation> |
418 | </message> | 418 | </message> |
419 | <message> | 419 | <message> |
420 | <source>Mo</source> | 420 | <source>Mo</source> |
421 | <comment>Monday</comment> | 421 | <comment>Monday</comment> |
422 | <translation type="obsolete">Mo</translation> | 422 | <translation type="obsolete">Mo</translation> |
423 | </message> | 423 | </message> |
424 | <message> | 424 | <message> |
425 | <source>Tu</source> | 425 | <source>Tu</source> |
426 | <comment>Tuesday</comment> | 426 | <comment>Tuesday</comment> |
427 | <translation type="obsolete">Di</translation> | 427 | <translation type="obsolete">Di</translation> |
428 | </message> | 428 | </message> |
429 | <message> | 429 | <message> |
430 | <source>We</source> | 430 | <source>We</source> |
431 | <comment>Wednesday</comment> | 431 | <comment>Wednesday</comment> |
432 | <translation type="obsolete">Mi</translation> | 432 | <translation type="obsolete">Mi</translation> |
433 | </message> | 433 | </message> |
434 | <message> | 434 | <message> |
435 | <source>Th</source> | 435 | <source>Th</source> |
436 | <comment>Thursday</comment> | 436 | <comment>Thursday</comment> |
437 | <translation type="obsolete">Do</translation> | 437 | <translation type="obsolete">Do</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>Fr</source> | 440 | <source>Fr</source> |