author | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
commit | a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690 (patch) (unidiff) | |
tree | c49db98611571d12629052cb7fb429f31743f61a /i18n/de/datebook.ts | |
parent | f4a7fe0ed1c1c9088552e47bb9b7e646221f8f66 (diff) | |
download | opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.zip opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.gz opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.bz2 |
- some german translations
-rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index 78cad18..017120c 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts | |||
@@ -284,205 +284,205 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
284 | <translation>Ansichten</translation> | 284 | <translation>Ansichten</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>Default view:</source> | 287 | <source>Default view:</source> |
288 | <translation>Defaultansicht:</translation> | 288 | <translation>Defaultansicht:</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>Day</source> | 291 | <source>Day</source> |
292 | <translation>Tag</translation> | 292 | <translation>Tag</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>Week</source> | 295 | <source>Week</source> |
296 | <translation>Woche</translation> | 296 | <translation>Woche</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>Week List</source> | 299 | <source>Week List</source> |
300 | <translation>Wochenliste</translation> | 300 | <translation>Wochenliste</translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>Month</source> | 303 | <source>Month</source> |
304 | <translation>Monat</translation> | 304 | <translation>Monat</translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>Jump to current time</source> | 307 | <source>Jump to current time</source> |
308 | <translation>Sprung zu "jetzt"</translation> | 308 | <translation>Sprung zu "jetzt"</translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>Time display</source> | 311 | <source>Time display</source> |
312 | <translation>Zeitanzeige</translation> | 312 | <translation>Zeitanzeige</translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>None</source> | 315 | <source>None</source> |
316 | <translation>Nie</translation> | 316 | <translation>Nie</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Start</source> | 319 | <source>Start</source> |
320 | <translation>Beginn</translation> | 320 | <translation>Beginn</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>Start-End</source> | 323 | <source>Start-End</source> |
324 | <translation>Beginn-Ende</translation> | 324 | <translation>Beginn-Ende</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>Defaults</source> | 327 | <source>Defaults</source> |
328 | <translation>Voreinstellung</translation> | 328 | <translation>Voreinstellung</translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>Location:</source> | 331 | <source>Location:</source> |
332 | <translation>Ort:</translation> | 332 | <translation>Ort:</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Office</source> | 335 | <source>Office</source> |
336 | <translation>Büro</translation> | 336 | <translation>Büro</translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | <message> | 338 | <message> |
339 | <source>Home</source> | 339 | <source>Home</source> |
340 | <translation>zu Hause</translation> | 340 | <translation>zu Hause</translation> |
341 | </message> | 341 | </message> |
342 | <message> | 342 | <message> |
343 | <source>Category:</source> | 343 | <source>Category:</source> |
344 | <translation>Kategorie:</translation> | 344 | <translation>Kategorie:</translation> |
345 | </message> | 345 | </message> |
346 | </context> | 346 | </context> |
347 | <context> | 347 | <context> |
348 | <name>DateBookWeek</name> | 348 | <name>DateBookWeek</name> |
349 | <message> | 349 | <message> |
350 | <source>This is an all day event.</source> | 350 | <source>This is an all day event.</source> |
351 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> | 351 | <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation> |
352 | </message> | 352 | </message> |
353 | </context> | 353 | </context> |
354 | <context> | 354 | <context> |
355 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 355 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>w</source> | 357 | <source>w</source> |
358 | <translation>W</translation> | 358 | <translation>W</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | </context> | 360 | </context> |
361 | <context> | 361 | <context> |
362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 362 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 364 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
365 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> | 365 | <translation>00.Jan-00.Jan</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | </context> | 367 | </context> |
368 | <context> | 368 | <context> |
369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 369 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
370 | <message> | 370 | <message> |
371 | <source>MTWTFSSM</source> | 371 | <source>MTWTFSSM</source> |
372 | <comment>Week days</comment> | 372 | <comment>Week days</comment> |
373 | <translation>MDMDFSSM</translation> | 373 | <translation>MDMDFSSM</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | </context> | 375 | </context> |
376 | <context> | 376 | <context> |
377 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> | 377 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> |
378 | <message> | 378 | <message> |
379 | <source>Edit</source> | 379 | <source>Edit</source> |
380 | <translation type="unfinished">Editieren</translation> | 380 | <translation>Editieren</translation> |
381 | </message> | 381 | </message> |
382 | <message> | 382 | <message> |
383 | <source>Duplicate</source> | 383 | <source>Duplicate</source> |
384 | <translation type="unfinished">Duplizieren</translation> | 384 | <translation>Duplizieren</translation> |
385 | </message> | 385 | </message> |
386 | <message> | 386 | <message> |
387 | <source>Delete</source> | 387 | <source>Delete</source> |
388 | <translation type="unfinished">Löschen</translation> | 388 | <translation>Löschen</translation> |
389 | </message> | 389 | </message> |
390 | <message> | 390 | <message> |
391 | <source>Beam</source> | 391 | <source>Beam</source> |
392 | <translation type="unfinished">Senden</translation> | 392 | <translation>Senden</translation> |
393 | </message> | 393 | </message> |
394 | </context> | 394 | </context> |
395 | <context> | 395 | <context> |
396 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 396 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
397 | <message> | 397 | <message> |
398 | <source>w</source> | 398 | <source>w</source> |
399 | <translation>W</translation> | 399 | <translation>W</translation> |
400 | </message> | 400 | </message> |
401 | </context> | 401 | </context> |
402 | <context> | 402 | <context> |
403 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 403 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
404 | <message> | 404 | <message> |
405 | <source>W: 00,00</source> | 405 | <source>W: 00,00</source> |
406 | <translation>W: 00,00</translation> | 406 | <translation>W: 00,00</translation> |
407 | </message> | 407 | </message> |
408 | <message> | 408 | <message> |
409 | <source>2</source> | 409 | <source>2</source> |
410 | <translation>2</translation> | 410 | <translation>2</translation> |
411 | </message> | 411 | </message> |
412 | </context> | 412 | </context> |
413 | <context> | 413 | <context> |
414 | <name>DateBookWeekView</name> | 414 | <name>DateBookWeekView</name> |
415 | <message> | 415 | <message> |
416 | <source>p</source> | 416 | <source>p</source> |
417 | <translation>P</translation> | 417 | <translation>P</translation> |
418 | </message> | 418 | </message> |
419 | <message> | 419 | <message> |
420 | <source>Mo</source> | 420 | <source>Mo</source> |
421 | <comment>Monday</comment> | 421 | <comment>Monday</comment> |
422 | <translation type="obsolete">Mo</translation> | 422 | <translation type="obsolete">Mo</translation> |
423 | </message> | 423 | </message> |
424 | <message> | 424 | <message> |
425 | <source>Tu</source> | 425 | <source>Tu</source> |
426 | <comment>Tuesday</comment> | 426 | <comment>Tuesday</comment> |
427 | <translation type="obsolete">Di</translation> | 427 | <translation type="obsolete">Di</translation> |
428 | </message> | 428 | </message> |
429 | <message> | 429 | <message> |
430 | <source>We</source> | 430 | <source>We</source> |
431 | <comment>Wednesday</comment> | 431 | <comment>Wednesday</comment> |
432 | <translation type="obsolete">Mi</translation> | 432 | <translation type="obsolete">Mi</translation> |
433 | </message> | 433 | </message> |
434 | <message> | 434 | <message> |
435 | <source>Th</source> | 435 | <source>Th</source> |
436 | <comment>Thursday</comment> | 436 | <comment>Thursday</comment> |
437 | <translation type="obsolete">Do</translation> | 437 | <translation type="obsolete">Do</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>Fr</source> | 440 | <source>Fr</source> |
441 | <comment>Friday</comment> | 441 | <comment>Friday</comment> |
442 | <translation type="obsolete">Fr</translation> | 442 | <translation type="obsolete">Fr</translation> |
443 | </message> | 443 | </message> |
444 | <message> | 444 | <message> |
445 | <source>Sa</source> | 445 | <source>Sa</source> |
446 | <comment>Saturday</comment> | 446 | <comment>Saturday</comment> |
447 | <translation type="obsolete">Sa</translation> | 447 | <translation type="obsolete">Sa</translation> |
448 | </message> | 448 | </message> |
449 | <message> | 449 | <message> |
450 | <source>Su</source> | 450 | <source>Su</source> |
451 | <comment>Sunday</comment> | 451 | <comment>Sunday</comment> |
452 | <translation type="obsolete">So</translation> | 452 | <translation type="obsolete">So</translation> |
453 | </message> | 453 | </message> |
454 | </context> | 454 | </context> |
455 | <context> | 455 | <context> |
456 | <name>DateEntry</name> | 456 | <name>DateEntry</name> |
457 | <message> | 457 | <message> |
458 | <source>Calendar</source> | 458 | <source>Calendar</source> |
459 | <translation>Kalender</translation> | 459 | <translation>Kalender</translation> |
460 | </message> | 460 | </message> |
461 | <message> | 461 | <message> |
462 | <source>Repeat...</source> | 462 | <source>Repeat...</source> |
463 | <translation>Wiederholung...</translation> | 463 | <translation>Wiederholung...</translation> |
464 | </message> | 464 | </message> |
465 | <message> | 465 | <message> |
466 | <source>Daily...</source> | 466 | <source>Daily...</source> |
467 | <translation>Täglich...</translation> | 467 | <translation>Täglich...</translation> |
468 | </message> | 468 | </message> |
469 | <message> | 469 | <message> |
470 | <source>Weekly...</source> | 470 | <source>Weekly...</source> |
471 | <translation>Wöchentlich...</translation> | 471 | <translation>Wöchentlich...</translation> |
472 | </message> | 472 | </message> |
473 | <message> | 473 | <message> |
474 | <source>Monthly...</source> | 474 | <source>Monthly...</source> |
475 | <translation>Monatlich...</translation> | 475 | <translation>Monatlich...</translation> |
476 | </message> | 476 | </message> |
477 | <message> | 477 | <message> |
478 | <source>Yearly...</source> | 478 | <source>Yearly...</source> |
479 | <translation>Jährlich...</translation> | 479 | <translation>Jährlich...</translation> |
480 | </message> | 480 | </message> |
481 | <message> | 481 | <message> |
482 | <source>No Repeat...</source> | 482 | <source>No Repeat...</source> |
483 | <translation>Keine Wiederholung...</translation> | 483 | <translation>Keine Wiederholung...</translation> |
484 | </message> | 484 | </message> |
485 | <message> | 485 | <message> |
486 | <source>Start Time</source> | 486 | <source>Start Time</source> |
487 | <translation>Startzeit</translation> | 487 | <translation>Startzeit</translation> |
488 | </message> | 488 | </message> |