| author | coredump <coredump> | 2004-09-22 09:18:17 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | coredump <coredump> | 2004-09-22 09:18:17 (UTC) |
| commit | a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 8b55f2625e04000e6bc4152dad0f0ef12f4c9ce3 /i18n/de/embeddedkonsole.ts | |
| parent | ebcc6c9c8bc08d1751d0778a4396349e0fc0c817 (diff) | |
| download | opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.zip opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.tar.gz opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.tar.bz2 | |
Completed some german translations.
| -rw-r--r-- | i18n/de/embeddedkonsole.ts | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts index 0e3ce77..d3ef0eb 100644 --- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts @@ -218,79 +218,80 @@ </message> <message> <source>Konsole</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unten</translation> </message> <message> <source>Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oben</translation> </message> <message> <source>Hidden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versteckt +</translation> </message> <message> <source>Tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Black on Pink</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz auf Pink</translation> </message> <message> <source>Pink on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pink auf Scwarz</translation> </message> <message> <source>default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorgabe</translation> </message> <message> <source>new session</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Sitzung</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ansicht</translation> </message> <message> <source>Fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schrift</translation> </message> <message> <source>Sessions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sitzung</translation> </message> <message> <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vollbild</translation> </message> <message> <source>Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editieren...</translation> </message> <message> <source>History...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>History...</translation> </message> <message> <source>To exit fullscreen, tap here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hier clicken für die normale Ansicht.</translation> </message> <message> <source>History Lines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>History Zeilen:</translation> </message> <message> <source>Konsole </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> <context> |