- some german translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/de/fifteen.ts b/i18n/de/fifteen.ts
index c85cfd3..076f51f 100644
--- a/i18n/de/fifteen.ts
+++ b/i18n/de/fifteen.ts
@@ -1,100 +1,100 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>FifteenConfigDialog</name>
     <message>
         <source>All Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle Bilder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select board background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wähle Bretthintergrund</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FifteenConfigDialogBase</name>
     <message>
         <source>Configure Fifteen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fünfzehn konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ein eigenes Bild nutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eigenes Bild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Pfad:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Vorschau:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gitter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Reihen:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Spalten:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
         <translation>Verwirbeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solve</source>
         <translation type="obsolete">Lösen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
         <translation>Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
         <translation>Fünfzehn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfigurieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
         <translation>Fünfzehn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
         <translation>Herzlichen Glückwunsch!
 Sie haben gewonnen!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;andomize Pieces</source>
         <translation>&amp;Verwirbeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reset Pieces</source>
         <translation>&amp;Teile zurücksetzen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>