author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (unidiff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/de/launchersettings.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/de/launchersettings.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/launchersettings.ts b/i18n/de/launchersettings.ts index b635447..0cdbed3 100644 --- a/i18n/de/launchersettings.ts +++ b/i18n/de/launchersettings.ts | |||
@@ -223,61 +223,69 @@ | |||
223 | <message> | 223 | <message> |
224 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 224 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
225 | <translation>Wählen Sie den Reiter den Sie bearbeiten oder Löschen möchten.</translation> | 225 | <translation>Wählen Sie den Reiter den Sie bearbeiten oder Löschen möchten.</translation> |
226 | </message> | 226 | </message> |
227 | <message> | 227 | <message> |
228 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 228 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
229 | <translation>Fügt einen neuen Reiter in den Launcher ein.</translation> | 229 | <translation>Fügt einen neuen Reiter in den Launcher ein.</translation> |
230 | </message> | 230 | </message> |
231 | <message> | 231 | <message> |
232 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 232 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
233 | <translation>Öffnet einen neuen Dialog um den gewählten Reiter zu bearbeiten.</translation> | 233 | <translation>Öffnet einen neuen Dialog um den gewählten Reiter zu bearbeiten.</translation> |
234 | </message> | 234 | </message> |
235 | <message> | 235 | <message> |
236 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> | 236 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> |
237 | <translation>Löscht einen Reiter aus dem Launcher.</translation> | 237 | <translation>Löscht einen Reiter aus dem Launcher.</translation> |
238 | </message> | 238 | </message> |
239 | <message> | 239 | <message> |
240 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> | 240 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> |
241 | <translation>Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in Bildschirmmitte möchten anstatt der in der Taskbar.</translation> | 241 | <translation>Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in Bildschirmmitte möchten anstatt der in der Taskbar.</translation> |
242 | </message> | 242 | </message> |
243 | <message> | 243 | <message> |
244 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 244 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
245 | <translation type="obsolete">Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in der Taskbar möchten.</translation> | 245 | <translation type="obsolete">Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in der Taskbar möchten.</translation> |
246 | </message> | 246 | </message> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>All Tabs</source> | 248 | <source>All Tabs</source> |
249 | <translation>All Reiter</translation> | 249 | <translation>All Reiter</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Documents</source> | 252 | <source>Documents</source> |
253 | <translation>Dokumente</translation> | 253 | <translation>Dokumente</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Error</source> | 256 | <source>Error</source> |
257 | <translation>Fehler</translation> | 257 | <translation>Fehler</translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Not implemented yet</source> | 260 | <source>Not implemented yet</source> |
261 | <translation>Noch nicht implementiert</translation> | 261 | <translation>Noch nicht implementiert</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | <message> | 263 | <message> |
264 | <source>Enable animated busy indicator</source> | 264 | <source>Enable animated busy indicator</source> |
265 | <translation>Animierten Busyzeiger anwählen</translation> | 265 | <translation>Animierten Busyzeiger anwählen</translation> |
266 | </message> | 266 | </message> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 268 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
269 | <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie einen animierten Busy-Zeiger im Launcher sehen möchten.</translation> | 269 | <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie einen animierten Busy-Zeiger im Launcher sehen möchten.</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | ||
272 | <source>Enable static background pixmap</source> | ||
273 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
274 | </message> | ||
275 | <message> | ||
276 | <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> | ||
277 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
278 | </message> | ||
271 | </context> | 279 | </context> |
272 | <context> | 280 | <context> |
273 | <name>TaskbarSettings</name> | 281 | <name>TaskbarSettings</name> |
274 | <message> | 282 | <message> |
275 | <source>Load applets in Taskbar:</source> | 283 | <source>Load applets in Taskbar:</source> |
276 | <translation>Applets in die Taskbar laden:</translation> | 284 | <translation>Applets in die Taskbar laden:</translation> |
277 | </message> | 285 | </message> |
278 | <message> | 286 | <message> |
279 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> | 287 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> |
280 | <translation>Wählen Sie die Applets, die Sie in der Taskbar angezeigt haben möchten.</translation> | 288 | <translation>Wählen Sie die Applets, die Sie in der Taskbar angezeigt haben möchten.</translation> |
281 | </message> | 289 | </message> |
282 | </context> | 290 | </context> |
283 | </TS> | 291 | </TS> |