| author | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
| commit | 15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c2fa0399a2c47fda8e2cd0092c73a809d17f68eb /i18n/de/libbatteryapplet.ts | |
| download | opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.zip opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.gz opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.bz2 | |
Initial revision
| -rw-r--r-- | i18n/de/libbatteryapplet.ts | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/libbatteryapplet.ts b/i18n/de/libbatteryapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..112725c --- a/dev/null +++ b/i18n/de/libbatteryapplet.ts @@ -0,0 +1,61 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BatteryStatus</name> + <message> + <source>Charging</source> + <translation>Akku wird geladen</translation> + </message> + <message> + <source>Percentage battery remaining</source> + <translation>Prozent Batterie übrig</translation> + </message> + <message> + <source>Battery status: </source> + <translation>Batterie Status: </translation> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <translation>Gut</translation> + </message> + <message> + <source>Low</source> + <translation>Niedrig</translation> + </message> + <message> + <source>Very Low</source> + <translation>Sehr niedrig</translation> + </message> + <message> + <source>Critical</source> + <translation>Kritisch</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Unbekannt</translation> + </message> + <message> + <source>On backup power</source> + <translation>Auf Reserve</translation> + </message> + <message> + <source>Power on-line</source> + <translation>Energie angeschlossen</translation> + </message> + <message> + <source>External power disconnected</source> + <translation>Keine externe Stromversorgung</translation> + </message> + <message> + <source>Battery time remaining</source> + <translation>Verbliebene Batteriezeit</translation> + </message> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation>Batteriestatus</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> +</context> +</TS> |