| author | groucho <groucho> | 2003-02-06 19:36:49 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-02-06 19:36:49 (UTC) |
| commit | 7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 67efb2b3093e41c5194db4435c752763dc055815 /i18n/de/libbatteryapplet.ts | |
| parent | d55ed582e988f3ceb5eb25d08139aef8e432e260 (diff) | |
| download | opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.zip opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.tar.gz opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.tar.bz2 | |
More language fixes
| -rw-r--r-- | i18n/de/libbatteryapplet.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de/libbatteryapplet.ts b/i18n/de/libbatteryapplet.ts index b5798d0..05173b6 100644 --- a/i18n/de/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/de/libbatteryapplet.ts @@ -16,7 +16,7 @@ </message> <message> <source>Charging both devices</source> - <translation>Beide Einheiten werden geladen</translation> + <translation>Beide Akkus werden geladen</translation> </message> <message> <source>Charging</source> @@ -24,11 +24,11 @@ </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation>Verbleibende Energie in Prozent:</translation> + <translation>Verbleibende Energie in Prozent: </translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> - <translation>Batteriestatus:</translation> + <translation>Batteriestatus: </translation> </message> <message> <source>Good</source> @@ -60,7 +60,7 @@ </message> <message> <source>External power disconnected</source> - <translation>Externe Stromquelle nicht mehr verbuden</translation> + <translation>Vom Netz getrennt</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> |