Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts
index f0e4bc5..6995657 100644
--- a/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -9,29 +9,29 @@
     <message>
         <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source>
         <translation>Setzt die maximale Anzahl an Einträgen imgegeben Zeitraum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars: </source>
-        <translation>Zeile abschneiden nach N Einträgen: </translation>
+        <translation type="obsolete">Zeile abschneiden nach N Einträgen: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation>Nach wie vielen Zeichen soll Zeiel abgeschnitten werden</translation>
+        <translation type="obsolete">Nach wie vielen Zeichen soll Zeiel abgeschnitten werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Days look ahead: </source>
         <translation>Vorausschai in Tagen :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many days we should search forward</source>
         <translation>Wieviele Tage soll vorau geschaut werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation>Einstellungen aktivieren: Anwendung neu starten !</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen aktivieren: Anwendung neu starten !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
         <translation>Überschriftenfarbe: </translation>
     </message>
     <message>