summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/packagemanager.ts
authordrw <drw>2005-03-17 21:44:50 (UTC)
committer drw <drw>2005-03-17 21:44:50 (UTC)
commit65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (side-by-side diff)
tree28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/de/packagemanager.ts
parent59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff)
downloadopie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip
opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz
opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2
lupdate to get ready for Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/de/packagemanager.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/packagemanager.ts18
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/packagemanager.ts b/i18n/de/packagemanager.ts
index 7881e98..c823337 100644
--- a/i18n/de/packagemanager.ts
+++ b/i18n/de/packagemanager.ts
@@ -903,65 +903,65 @@ Klicken um ein Paket auszuwählen, Klicken und halten um Mehr Informationen anzu
<translation>Aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>FTP Proxy</source>
<translation>FTP Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<source>Force Depends</source>
<translation>--force.depends</translation>
</message>
<message>
<source>Force Reinstall</source>
<translation>--force-reinstall</translation>
</message>
<message>
<source>Force Remove</source>
<translation>--force-removal</translation>
</message>
<message>
<source>Force Overwrite</source>
<translation>--force-overwrite</translation>
</message>
<message>
<source>Information Level</source>
- <translation>Informationslevel</translation>
+ <translation type="obsolete">Informationslevel</translation>
</message>
<message>
<source>Errors only</source>
<translation>Nur Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Normal messages</source>
<translation>Normale Meldungen</translation>
</message>
<message>
<source>Informative messages</source>
<translation>Informative Meldungen</translation>
</message>
<message>
<source>Troubleshooting output</source>
<translation>Ausgaben zur Fehlersuche</translation>
</message>
<message>
<source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source>
<translation>Dies ist eine Liste aller konfigurierten Server.</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source>
<translation>Hier klicken um einen neuen Eintrag zu erstellen. Nach beeden Update klicken.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to edit the entry selected above.</source>
<translation>Hier klicken um den oben ausgewählten Eintrag zu editieren.</translation>
@@ -989,64 +989,80 @@ Klicken um ein Paket auszuwählen, Klicken und halten um Mehr Informationen anzu
<message>
<source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source>
<translation>Hier klicken um den FTP Proxyserver zu aktivieren / de-aktivieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the username for the proxy servers here.</source>
<translation>Benutzernamen für den Proxyserver hier eingeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the password for the proxy servers here.</source>
<translation>Passwort für den Proxyserver hier eingeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-depends&apos; option for Ipkg.</source>
<translation>Hier klicken um &apos;--force-depends&apos; bei ipkg zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-reinstall&apos; option for Ipkg.</source>
<translation>Hier klicken um &apos;--force-reinstall&apos; bei ipkg zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; option for Ipkg.</source>
<translation>Hier klicken um &apos;--force-removal-of-dependent-packages&apos; bei ipkg zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-overwrite&apos; option for Ipkg.</source>
<translation>Hier klicken um &apos;--force-overwrite&apos; bei ipkg zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Select information level for Ipkg.</source>
<translation>Ausgabelevel von ipkg einstellen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Information level:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Package source lists directory:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OIpkgDestDlg</name>
<message>
<source>Edit Destination</source>
<translation>Ziel Ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
<translation>Hier klicken um den Eintrag zu aktiviern / de-aktvieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Name: </translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of this entry here.</source>
<translation>Name des Eintrags hier eingeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation>Ort:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source>
<translation>Absolten Verzeichnispfad hier eingeben.</translation>
</message>
<message>