author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (unidiff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/de/packagemanager.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/de/packagemanager.ts | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/packagemanager.ts b/i18n/de/packagemanager.ts index 7881e98..c823337 100644 --- a/i18n/de/packagemanager.ts +++ b/i18n/de/packagemanager.ts | |||
@@ -839,278 +839,294 @@ Klicken um ein Paket auszuwählen, Klicken und halten um Mehr Informationen anzu | |||
839 | <source>Error linkling '%1' to '%2'</source> | 839 | <source>Error linkling '%1' to '%2'</source> |
840 | <translation>Fehler beim verlinken von '%1' nach '%2'</translation> | 840 | <translation>Fehler beim verlinken von '%1' nach '%2'</translation> |
841 | </message> | 841 | </message> |
842 | <message> | 842 | <message> |
843 | <source>Links removed for: %1</source> | 843 | <source>Links removed for: %1</source> |
844 | <translation>Links entfernt für: %1</translation> | 844 | <translation>Links entfernt für: %1</translation> |
845 | </message> | 845 | </message> |
846 | </context> | 846 | </context> |
847 | <context> | 847 | <context> |
848 | <name>OIpkgConfigDlg</name> | 848 | <name>OIpkgConfigDlg</name> |
849 | <message> | 849 | <message> |
850 | <source>Configuration</source> | 850 | <source>Configuration</source> |
851 | <translation>Konfiguration</translation> | 851 | <translation>Konfiguration</translation> |
852 | </message> | 852 | </message> |
853 | <message> | 853 | <message> |
854 | <source>Servers</source> | 854 | <source>Servers</source> |
855 | <translation>Server</translation> | 855 | <translation>Server</translation> |
856 | </message> | 856 | </message> |
857 | <message> | 857 | <message> |
858 | <source>Destinations</source> | 858 | <source>Destinations</source> |
859 | <translation>Ziele</translation> | 859 | <translation>Ziele</translation> |
860 | </message> | 860 | </message> |
861 | <message> | 861 | <message> |
862 | <source>Proxies</source> | 862 | <source>Proxies</source> |
863 | <translation>Proxys</translation> | 863 | <translation>Proxys</translation> |
864 | </message> | 864 | </message> |
865 | <message> | 865 | <message> |
866 | <source>Options</source> | 866 | <source>Options</source> |
867 | <translation>Optionen</translation> | 867 | <translation>Optionen</translation> |
868 | </message> | 868 | </message> |
869 | <message> | 869 | <message> |
870 | <source>New</source> | 870 | <source>New</source> |
871 | <translation>Neu</translation> | 871 | <translation>Neu</translation> |
872 | </message> | 872 | </message> |
873 | <message> | 873 | <message> |
874 | <source>Delete</source> | 874 | <source>Delete</source> |
875 | <translation>Löschen</translation> | 875 | <translation>Löschen</translation> |
876 | </message> | 876 | </message> |
877 | <message> | 877 | <message> |
878 | <source>Server</source> | 878 | <source>Server</source> |
879 | <translation type="obsolete">Server</translation> | 879 | <translation type="obsolete">Server</translation> |
880 | </message> | 880 | </message> |
881 | <message> | 881 | <message> |
882 | <source>Name:</source> | 882 | <source>Name:</source> |
883 | <translation type="obsolete">Name: </translation> | 883 | <translation type="obsolete">Name: </translation> |
884 | </message> | 884 | </message> |
885 | <message> | 885 | <message> |
886 | <source>Address:</source> | 886 | <source>Address:</source> |
887 | <translation type="obsolete">Adresse:</translation> | 887 | <translation type="obsolete">Adresse:</translation> |
888 | </message> | 888 | </message> |
889 | <message> | 889 | <message> |
890 | <source>Active Server</source> | 890 | <source>Active Server</source> |
891 | <translation type="obsolete">Aktiver Server</translation> | 891 | <translation type="obsolete">Aktiver Server</translation> |
892 | </message> | 892 | </message> |
893 | <message> | 893 | <message> |
894 | <source>Update</source> | 894 | <source>Update</source> |
895 | <translation type="obsolete">Aktualisierung</translation> | 895 | <translation type="obsolete">Aktualisierung</translation> |
896 | </message> | 896 | </message> |
897 | <message> | 897 | <message> |
898 | <source>HTTP Proxy</source> | 898 | <source>HTTP Proxy</source> |
899 | <translation>HTTP Proxy</translation> | 899 | <translation>HTTP Proxy</translation> |
900 | </message> | 900 | </message> |
901 | <message> | 901 | <message> |
902 | <source>Enabled</source> | 902 | <source>Enabled</source> |
903 | <translation>Aktiviert</translation> | 903 | <translation>Aktiviert</translation> |
904 | </message> | 904 | </message> |
905 | <message> | 905 | <message> |
906 | <source>FTP Proxy</source> | 906 | <source>FTP Proxy</source> |
907 | <translation>FTP Proxy</translation> | 907 | <translation>FTP Proxy</translation> |
908 | </message> | 908 | </message> |
909 | <message> | 909 | <message> |
910 | <source>Username:</source> | 910 | <source>Username:</source> |
911 | <translation>Benutzername:</translation> | 911 | <translation>Benutzername:</translation> |
912 | </message> | 912 | </message> |
913 | <message> | 913 | <message> |
914 | <source>Password:</source> | 914 | <source>Password:</source> |
915 | <translation>Passwort:</translation> | 915 | <translation>Passwort:</translation> |
916 | </message> | 916 | </message> |
917 | <message> | 917 | <message> |
918 | <source>Force Depends</source> | 918 | <source>Force Depends</source> |
919 | <translation>--force.depends</translation> | 919 | <translation>--force.depends</translation> |
920 | </message> | 920 | </message> |
921 | <message> | 921 | <message> |
922 | <source>Force Reinstall</source> | 922 | <source>Force Reinstall</source> |
923 | <translation>--force-reinstall</translation> | 923 | <translation>--force-reinstall</translation> |
924 | </message> | 924 | </message> |
925 | <message> | 925 | <message> |
926 | <source>Force Remove</source> | 926 | <source>Force Remove</source> |
927 | <translation>--force-removal</translation> | 927 | <translation>--force-removal</translation> |
928 | </message> | 928 | </message> |
929 | <message> | 929 | <message> |
930 | <source>Force Overwrite</source> | 930 | <source>Force Overwrite</source> |
931 | <translation>--force-overwrite</translation> | 931 | <translation>--force-overwrite</translation> |
932 | </message> | 932 | </message> |
933 | <message> | 933 | <message> |
934 | <source>Information Level</source> | 934 | <source>Information Level</source> |
935 | <translation>Informationslevel</translation> | 935 | <translation type="obsolete">Informationslevel</translation> |
936 | </message> | 936 | </message> |
937 | <message> | 937 | <message> |
938 | <source>Errors only</source> | 938 | <source>Errors only</source> |
939 | <translation>Nur Fehler</translation> | 939 | <translation>Nur Fehler</translation> |
940 | </message> | 940 | </message> |
941 | <message> | 941 | <message> |
942 | <source>Normal messages</source> | 942 | <source>Normal messages</source> |
943 | <translation>Normale Meldungen</translation> | 943 | <translation>Normale Meldungen</translation> |
944 | </message> | 944 | </message> |
945 | <message> | 945 | <message> |
946 | <source>Informative messages</source> | 946 | <source>Informative messages</source> |
947 | <translation>Informative Meldungen</translation> | 947 | <translation>Informative Meldungen</translation> |
948 | </message> | 948 | </message> |
949 | <message> | 949 | <message> |
950 | <source>Troubleshooting output</source> | 950 | <source>Troubleshooting output</source> |
951 | <translation>Ausgaben zur Fehlersuche</translation> | 951 | <translation>Ausgaben zur Fehlersuche</translation> |
952 | </message> | 952 | </message> |
953 | <message> | 953 | <message> |
954 | <source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> | 954 | <source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> |
955 | <translation>Dies ist eine Liste aller konfigurierten Server.</translation> | 955 | <translation>Dies ist eine Liste aller konfigurierten Server.</translation> |
956 | </message> | 956 | </message> |
957 | <message> | 957 | <message> |
958 | <source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source> | 958 | <source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source> |
959 | <translation>Hier klicken um einen neuen Eintrag zu erstellen. Nach beeden Update klicken.</translation> | 959 | <translation>Hier klicken um einen neuen Eintrag zu erstellen. Nach beeden Update klicken.</translation> |
960 | </message> | 960 | </message> |
961 | <message> | 961 | <message> |
962 | <source>Edit</source> | 962 | <source>Edit</source> |
963 | <translation>Ändern</translation> | 963 | <translation>Ändern</translation> |
964 | </message> | 964 | </message> |
965 | <message> | 965 | <message> |
966 | <source>Tap here to edit the entry selected above.</source> | 966 | <source>Tap here to edit the entry selected above.</source> |
967 | <translation>Hier klicken um den oben ausgewählten Eintrag zu editieren.</translation> | 967 | <translation>Hier klicken um den oben ausgewählten Eintrag zu editieren.</translation> |
968 | </message> | 968 | </message> |
969 | <message> | 969 | <message> |
970 | <source>Tap here to delete the entry selected above.</source> | 970 | <source>Tap here to delete the entry selected above.</source> |
971 | <translation>Hier klicken um den oben ausgewählten Eintrag zu löschen.</translation> | 971 | <translation>Hier klicken um den oben ausgewählten Eintrag zu löschen.</translation> |
972 | </message> | 972 | </message> |
973 | <message> | 973 | <message> |
974 | <source>This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> | 974 | <source>This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> |
975 | <translation>Dies ist eine Liste aller konfigurierten 'destinations'. Auswählen zum editieren oder löschen.</translation> | 975 | <translation>Dies ist eine Liste aller konfigurierten 'destinations'. Auswählen zum editieren oder löschen.</translation> |
976 | </message> | 976 | </message> |
977 | <message> | 977 | <message> |
978 | <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source> | 978 | <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source> |
979 | <translation>URL des HTTP Proxies hier eingeben.</translation> | 979 | <translation>URL des HTTP Proxies hier eingeben.</translation> |
980 | </message> | 980 | </message> |
981 | <message> | 981 | <message> |
982 | <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source> | 982 | <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source> |
983 | <translation>Hier klicken um den HTTP Proxyserver zu aktivieren / de-aktivieren.</translation> | 983 | <translation>Hier klicken um den HTTP Proxyserver zu aktivieren / de-aktivieren.</translation> |
984 | </message> | 984 | </message> |
985 | <message> | 985 | <message> |
986 | <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source> | 986 | <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source> |
987 | <translation>URL des FTP Proxies hier eingeben.</translation> | 987 | <translation>URL des FTP Proxies hier eingeben.</translation> |
988 | </message> | 988 | </message> |
989 | <message> | 989 | <message> |
990 | <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source> | 990 | <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source> |
991 | <translation>Hier klicken um den FTP Proxyserver zu aktivieren / de-aktivieren.</translation> | 991 | <translation>Hier klicken um den FTP Proxyserver zu aktivieren / de-aktivieren.</translation> |
992 | </message> | 992 | </message> |
993 | <message> | 993 | <message> |
994 | <source>Enter the username for the proxy servers here.</source> | 994 | <source>Enter the username for the proxy servers here.</source> |
995 | <translation>Benutzernamen für den Proxyserver hier eingeben.</translation> | 995 | <translation>Benutzernamen für den Proxyserver hier eingeben.</translation> |
996 | </message> | 996 | </message> |
997 | <message> | 997 | <message> |
998 | <source>Enter the password for the proxy servers here.</source> | 998 | <source>Enter the password for the proxy servers here.</source> |
999 | <translation>Passwort für den Proxyserver hier eingeben.</translation> | 999 | <translation>Passwort für den Proxyserver hier eingeben.</translation> |
1000 | </message> | 1000 | </message> |
1001 | <message> | 1001 | <message> |
1002 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg.</source> | 1002 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg.</source> |
1003 | <translation>Hier klicken um '--force-depends' bei ipkg zu verwenden.</translation> | 1003 | <translation>Hier klicken um '--force-depends' bei ipkg zu verwenden.</translation> |
1004 | </message> | 1004 | </message> |
1005 | <message> | 1005 | <message> |
1006 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg.</source> | 1006 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg.</source> |
1007 | <translation>Hier klicken um '--force-reinstall' bei ipkg zu verwenden.</translation> | 1007 | <translation>Hier klicken um '--force-reinstall' bei ipkg zu verwenden.</translation> |
1008 | </message> | 1008 | </message> |
1009 | <message> | 1009 | <message> |
1010 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg.</source> | 1010 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg.</source> |
1011 | <translation>Hier klicken um '--force-removal-of-dependent-packages' bei ipkg zu verwenden.</translation> | 1011 | <translation>Hier klicken um '--force-removal-of-dependent-packages' bei ipkg zu verwenden.</translation> |
1012 | </message> | 1012 | </message> |
1013 | <message> | 1013 | <message> |
1014 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg.</source> | 1014 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg.</source> |
1015 | <translation>Hier klicken um '--force-overwrite' bei ipkg zu verwenden.</translation> | 1015 | <translation>Hier klicken um '--force-overwrite' bei ipkg zu verwenden.</translation> |
1016 | </message> | 1016 | </message> |
1017 | <message> | 1017 | <message> |
1018 | <source>Select information level for Ipkg.</source> | 1018 | <source>Select information level for Ipkg.</source> |
1019 | <translation>Ausgabelevel von ipkg einstellen.</translation> | 1019 | <translation>Ausgabelevel von ipkg einstellen.</translation> |
1020 | </message> | 1020 | </message> |
1021 | <message> | ||
1022 | <source>Information level:</source> | ||
1023 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1024 | </message> | ||
1025 | <message> | ||
1026 | <source>Package source lists directory:</source> | ||
1027 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1028 | </message> | ||
1029 | <message> | ||
1030 | <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> | ||
1031 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1032 | </message> | ||
1033 | <message> | ||
1034 | <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> | ||
1035 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1036 | </message> | ||
1021 | </context> | 1037 | </context> |
1022 | <context> | 1038 | <context> |
1023 | <name>OIpkgDestDlg</name> | 1039 | <name>OIpkgDestDlg</name> |
1024 | <message> | 1040 | <message> |
1025 | <source>Edit Destination</source> | 1041 | <source>Edit Destination</source> |
1026 | <translation>Ziel Ändern</translation> | 1042 | <translation>Ziel Ändern</translation> |
1027 | </message> | 1043 | </message> |
1028 | <message> | 1044 | <message> |
1029 | <source>Active</source> | 1045 | <source>Active</source> |
1030 | <translation>Aktiv</translation> | 1046 | <translation>Aktiv</translation> |
1031 | </message> | 1047 | </message> |
1032 | <message> | 1048 | <message> |
1033 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> | 1049 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> |
1034 | <translation>Hier klicken um den Eintrag zu aktiviern / de-aktvieren.</translation> | 1050 | <translation>Hier klicken um den Eintrag zu aktiviern / de-aktvieren.</translation> |
1035 | </message> | 1051 | </message> |
1036 | <message> | 1052 | <message> |
1037 | <source>Name:</source> | 1053 | <source>Name:</source> |
1038 | <translation>Name: </translation> | 1054 | <translation>Name: </translation> |
1039 | </message> | 1055 | </message> |
1040 | <message> | 1056 | <message> |
1041 | <source>Enter the name of this entry here.</source> | 1057 | <source>Enter the name of this entry here.</source> |
1042 | <translation>Name des Eintrags hier eingeben.</translation> | 1058 | <translation>Name des Eintrags hier eingeben.</translation> |
1043 | </message> | 1059 | </message> |
1044 | <message> | 1060 | <message> |
1045 | <source>Location:</source> | 1061 | <source>Location:</source> |
1046 | <translation>Ort:</translation> | 1062 | <translation>Ort:</translation> |
1047 | </message> | 1063 | </message> |
1048 | <message> | 1064 | <message> |
1049 | <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source> | 1065 | <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source> |
1050 | <translation>Absolten Verzeichnispfad hier eingeben.</translation> | 1066 | <translation>Absolten Verzeichnispfad hier eingeben.</translation> |
1051 | </message> | 1067 | </message> |
1052 | <message> | 1068 | <message> |
1053 | <source>Tap here to select the desired location.</source> | 1069 | <source>Tap here to select the desired location.</source> |
1054 | <translation>Hier klicken um den gewünschten Ort zu wählen.</translation> | 1070 | <translation>Hier klicken um den gewünschten Ort zu wählen.</translation> |
1055 | </message> | 1071 | </message> |
1056 | </context> | 1072 | </context> |
1057 | <context> | 1073 | <context> |
1058 | <name>OIpkgServerDlg</name> | 1074 | <name>OIpkgServerDlg</name> |
1059 | <message> | 1075 | <message> |
1060 | <source>Edit Server</source> | 1076 | <source>Edit Server</source> |
1061 | <translation>Server Editieren</translation> | 1077 | <translation>Server Editieren</translation> |
1062 | </message> | 1078 | </message> |
1063 | <message> | 1079 | <message> |
1064 | <source>Active</source> | 1080 | <source>Active</source> |
1065 | <translation>Aktiv</translation> | 1081 | <translation>Aktiv</translation> |
1066 | </message> | 1082 | </message> |
1067 | <message> | 1083 | <message> |
1068 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> | 1084 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> |
1069 | <translation>Hier klicken um den Eintrag zu aktiviern / de-aktvieren.</translation> | 1085 | <translation>Hier klicken um den Eintrag zu aktiviern / de-aktvieren.</translation> |
1070 | </message> | 1086 | </message> |
1071 | <message> | 1087 | <message> |
1072 | <source>Name:</source> | 1088 | <source>Name:</source> |
1073 | <translation>Name: </translation> | 1089 | <translation>Name: </translation> |
1074 | </message> | 1090 | </message> |
1075 | <message> | 1091 | <message> |
1076 | <source>Enter the name of this entry here.</source> | 1092 | <source>Enter the name of this entry here.</source> |
1077 | <translation>Name des Eintrags hier eingeben.</translation> | 1093 | <translation>Name des Eintrags hier eingeben.</translation> |
1078 | </message> | 1094 | </message> |
1079 | <message> | 1095 | <message> |
1080 | <source>Address:</source> | 1096 | <source>Address:</source> |
1081 | <translation>Adresse:</translation> | 1097 | <translation>Adresse:</translation> |
1082 | </message> | 1098 | </message> |
1083 | <message> | 1099 | <message> |
1084 | <source>Enter the URL address of this entry here.</source> | 1100 | <source>Enter the URL address of this entry here.</source> |
1085 | <translation>URL des Eintrags hier eingeben.</translation> | 1101 | <translation>URL des Eintrags hier eingeben.</translation> |
1086 | </message> | 1102 | </message> |
1087 | <message> | 1103 | <message> |
1088 | <source>Compressed server feed</source> | 1104 | <source>Compressed server feed</source> |
1089 | <translation>Komprimierter Feed</translation> | 1105 | <translation>Komprimierter Feed</translation> |
1090 | </message> | 1106 | </message> |
1091 | <message> | 1107 | <message> |
1092 | <source>Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not.</source> | 1108 | <source>Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not.</source> |
1093 | <translation>Hier klicken wenn der Server komprimierte Feeds unterstützt.</translation> | 1109 | <translation>Hier klicken wenn der Server komprimierte Feeds unterstützt.</translation> |
1094 | </message> | 1110 | </message> |
1095 | </context> | 1111 | </context> |
1096 | <context> | 1112 | <context> |
1097 | <name>OPackageManager</name> | 1113 | <name>OPackageManager</name> |
1098 | <message> | 1114 | <message> |
1099 | <source>Reading available packages: | 1115 | <source>Reading available packages: |
1100 | <byte value="x9"/></source> | 1116 | <byte value="x9"/></source> |
1101 | <translation>Lese verfügbare Pakete: | 1117 | <translation>Lese verfügbare Pakete: |
1102 | </translation> | 1118 | </translation> |
1103 | </message> | 1119 | </message> |
1104 | <message> | 1120 | <message> |
1105 | <source>Reading installed packages: | 1121 | <source>Reading installed packages: |
1106 | <byte value="x9"/></source> | 1122 | <byte value="x9"/></source> |
1107 | <translation>Lese installierte Pakete: | 1123 | <translation>Lese installierte Pakete: |
1108 | </translation> | 1124 | </translation> |
1109 | </message> | 1125 | </message> |
1110 | </context> | 1126 | </context> |
1111 | <context> | 1127 | <context> |
1112 | <name>PackageInfoDlg</name> | 1128 | <name>PackageInfoDlg</name> |
1113 | <message> | 1129 | <message> |
1114 | <source>Information</source> | 1130 | <source>Information</source> |
1115 | <translation></translation> | 1131 | <translation></translation> |
1116 | </message> | 1132 | </message> |