| author | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
| commit | 15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c2fa0399a2c47fda8e2cd0092c73a809d17f68eb /i18n/de/security.ts | |
| download | opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.zip opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.gz opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.bz2 | |
Initial revision
| -rw-r--r-- | i18n/de/security.ts | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts new file mode 100644 index 0000000..c671dee --- a/dev/null +++ b/i18n/de/security.ts @@ -0,0 +1,58 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Security</name> + <message> + <source>Set passcode</source> + <translation>Passcode einstellen</translation> + </message> + <message> + <source>Change passcode</source> + <translation>Passcode ändern</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passcode</source> + <translation>Passcode eingeben</translation> + </message> + <message> + <source>Passcode incorrect</source> + <translation>Passcode ungültig</translation> + </message> + <message> + <source>The passcode entered is incorrect. +Access denied</source> + <translation>Der eingegebene Passcode ist ungültig. +Zugang nicht gestattet</translation> + </message> +</context> +<context encoding="UTF-8"> + <name>SecurityBase</name> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Security Settings</source> + <translation>Sicherheitseinstellungen</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Change passcode</source> + <translation>Passcode ändern</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Clear passcode</source> + <translation>Passcode löschen</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Require pass code at power-on</source> + <translation>Passcode beim Anschalten anfordern</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Allow incoming Telnet</source> + <translation>Erlaube eingehendes Telnet</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Allow incoming SSH</source> + <translation>Erlaube eingehende SSH</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> + <translation><p>Der Passcode bietet einen minimalen Schutz gegen unbefugte Benutzung des Gerätes.</translation> + </message> +</context> +</TS> |