| author | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
| commit | 15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c2fa0399a2c47fda8e2cd0092c73a809d17f68eb /i18n/de/snake.ts | |
| download | opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.zip opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.gz opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.bz2 | |
Initial revision
| -rw-r--r-- | i18n/de/snake.ts | 68 |
1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/snake.ts b/i18n/de/snake.ts new file mode 100644 index 0000000..7a24d10 --- a/dev/null +++ b/i18n/de/snake.ts @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>SnakeGame</name> + <message> + <source>How to Play Snake</source> + <translation type="obsolete">Spielanleitung</translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="obsolete">Beenden</translation> + </message> + <message> + <source>SNAKE!</source> + <translation>SCHLANGE!</translation> + </message> + <message> + <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source> + <translation>Neues Spiel: Betätigen Sie eine beliebige Taste.</translation> + </message> + <message> + <source> Score : %1 </source> + <translation> Punkte : %1 </translation> + </message> + <message> + <source>Use the arrow keys to guide the +snake to eat the mouse. You must not +crash into the walls, edges or its tail.</source> + <translation>Betätigen Sie die Pfeiltasten, um der Schlange +zu einer Mausmahlzeit zu verhelfen. +Allerdings sollten Sie sich vor den Wänden und +dem Schlangenschwanz in Acht nehmen.</translation> + </message> + <message> + <source>How To Play</source> + <translation type="obsolete">Spielanleitung</translation> + </message> + <message> + <source>Use the arrow keys +to guide the snake +to eat the mouse. +You must not crash +into the walls, edges +or its tail.</source> + <translation type="obsolete">Betätigen Sie die Pfeiltasten, um der Schlange +zu einer Mausmahlzeit zu verhelfen. +Allerdings sollten Sie sich vor den Wänden und +dem Schlangenschwanz in Acht nehmen.</translation> + </message> + <message> + <source>GAME OVER! + Your Score: %1</source> + <translation>GAME OVER! + Punkte: %1</translation> + </message> + <message> + <source>New Game</source> + <translation>Neues Spiel</translation> + </message> + <message> + <source>Press Any Key To Start</source> + <translation>Spielbeginn: Betätigen Sie eine beliebige Taste.</translation> + </message> + <message> + <source>Snake</source> + <translation>Schlange</translation> + </message> +</context> +</TS> |