| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-03-30 14:44:08 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-03-30 14:44:08 (UTC) |
| commit | 9266653fc522af9f14a35b97baba7bf62fe98635 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 80c256468d83edbd90f2b6194f27240e354d44ab /i18n/de/snake.ts | |
| parent | 8c53736725e7ad7a42c8140b6d0c676fd74af72c (diff) | |
| download | opie-9266653fc522af9f14a35b97baba7bf62fe98635.zip opie-9266653fc522af9f14a35b97baba7bf62fe98635.tar.gz opie-9266653fc522af9f14a35b97baba7bf62fe98635.tar.bz2 | |
updates, what else
| -rw-r--r-- | i18n/de/snake.ts | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/de/snake.ts b/i18n/de/snake.ts index d9d6107..5d51626 100644 --- a/i18n/de/snake.ts +++ b/i18n/de/snake.ts @@ -3,38 +3,41 @@ <name>SnakeGame</name> <message> <source>Snake</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlange</translation> </message> <message> <source>New Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neues Spiel</translation> </message> <message> <source>SNAKE!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SCHLANGE!</translation> </message> <message> <source>Use the arrow keys to guide the snake to eat the mouse. You must not crash into the walls, edges or its tail.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzen Sie die Wippe, um die +Schlage zu steuern und die Mäuse +zu fressen. Sie dürfen dabei weder die +Wände noch Ihren Schwanz berühren.</translation> </message> <message> <source>Press Any Key To Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Drücken Sie eine Taste, um zu starten</translation> </message> <message> <source> Score : %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punkte: %1</translation> </message> <message> <source>GAME OVER! Your Score: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VERLOREN! Ihre Punktezahl: %1</translation> </message> <message> <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Drücke Sie eine Taste, um ein neues Spiel zu beginnen.</translation> </message> </context> </TS> |