author | ar <ar> | 2005-03-25 13:03:20 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2005-03-25 13:03:20 (UTC) |
commit | 9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 24159c24c88afec94379615ef987f611e9a91493 /i18n/de/systemtime.ts | |
parent | 1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed (diff) | |
download | opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.zip opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.tar.gz opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.tar.bz2 |
- more german translations
-rw-r--r-- | i18n/de/systemtime.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts index 8130cbd..90d6f6c 100644 --- a/i18n/de/systemtime.ts +++ b/i18n/de/systemtime.ts @@ -93,49 +93,49 @@ ntpdate</translation> <message> <source>Error while executing ntpdate</source> <translation>Fehler biem Aufruf von ntpdate</translation> </message> <message> <source>Time Server</source> <translation>Zeitserver</translation> </message> <message> <source>Error while getting time from server: </source> <translation>Fehler beim Holen der Zeit vom Server: </translation> </message> <message> <source>%1 seconds</source> <translation>%1 Sekunden</translation> </message> <message> <source>Could not connect to server </source> <translation>Keine Verbindung zum Server</translation> </message> <message> <source>Retrieving time from network...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hohle aktuelle Zeit vom Netzwerk...</translation> </message> </context> <context> <name>NTPTabWidget</name> <message> <source>Start time</source> <translation>Startzeit</translation> </message> <message> <source>n/a</source> <translation>n.V.</translation> </message> <message> <source>Time shift</source> <translation>Zeitverschiebung</translation> </message> <message> <source>New time</source> <translation>Neue Zeit</translation> </message> <message> <source>Get time from the network</source> <translation>Zeit vom Netzwerk holen</translation> </message> |