author | coredump <coredump> | 2004-09-26 17:45:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | coredump <coredump> | 2004-09-26 17:45:06 (UTC) |
commit | 3381ae96e9f386e96feb4121425912f9ddb3a53f (patch) (side-by-side diff) | |
tree | cbc429a240d569f6e8fb353723815dff5969c35e /i18n/de/today.ts | |
parent | 31c049a24effde037c20ed9446d2725f3cb718c3 (diff) | |
download | opie-3381ae96e9f386e96feb4121425912f9ddb3a53f.zip opie-3381ae96e9f386e96feb4121425912f9ddb3a53f.tar.gz opie-3381ae96e9f386e96feb4121425912f9ddb3a53f.tar.bz2 |
Updates for german translations.
-rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 7195f9d..4da365e 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -1,9 +1,10 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>Today</name> <message> <source>Today</source> <translation>Heute</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> @@ -27,21 +28,21 @@ Programm zu starten</translation> </message> <message> <source><b>Owned by %1</b></source> <translation type="obsolete"><b>Besitzer: %1</b></translation> </message> <message> <source>Today Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Today Fehler</translation> </message> <message> <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> - <translation type="unfinished"><qt>Das Today Modul '%1' verursachte beim letzten Laden einen Absturz. Stellen Sie sicher, dass das Modul richtig installiert ist. Today fährt fort und probiert Module zu läden.</translation> + <translation><qt>Das Today Modul '%1' verursachte beim letzten Laden einen Absturz. Stellen Sie sicher, dass das Modul richtig installiert ist. Today fährt fort und probiert Module zu laden.</qt></translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> <translation>Heute</translation> </message> |