author | coredump <coredump> | 2004-09-22 09:18:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | coredump <coredump> | 2004-09-22 09:18:17 (UTC) |
commit | a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827 (patch) (unidiff) | |
tree | 8b55f2625e04000e6bc4152dad0f0ef12f4c9ce3 /i18n/de/todolist.ts | |
parent | ebcc6c9c8bc08d1751d0778a4396349e0fc0c817 (diff) | |
download | opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.zip opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.tar.gz opie-a56234f5d1602425a189d99f81eed876f074e827.tar.bz2 |
Completed some german translations.
-rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index 54f3783..bf3570e 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts | |||
@@ -1,25 +1,26 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>MainWindow</name> | 4 | <name>MainWindow</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Ok</source> | 6 | <source>Ok</source> |
6 | <translation>Ok</translation> | 7 | <translation>Ok</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source><h1>Alarm at %0</h1><br></source> | 10 | <source><h1>Alarm at %0</h1><br></source> |
10 | <translation type="obsolete"><h1>Alarm um %0></h1><br></translation> | 11 | <translation type="obsolete"><h1>Alarm um %0></h1><br></translation> |
11 | </message> | 12 | </message> |
12 | <message> | 13 | <message> |
13 | <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> | 14 | <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> |
14 | <translation><h1>Alarm um %1></h1><br></translation> | 15 | <translation><h1>Alarm um %1></h1><br></translation> |
15 | </message> | 16 | </message> |
16 | </context> | 17 | </context> |
17 | <context> | 18 | <context> |
18 | <name>OTaskEditor</name> | 19 | <name>OTaskEditor</name> |
19 | <message> | 20 | <message> |
20 | <source>Alarms</source> | 21 | <source>Alarms</source> |
21 | <translation>Alarme</translation> | 22 | <translation>Alarme</translation> |
22 | </message> | 23 | </message> |
23 | <message> | 24 | <message> |
24 | <source>Information</source> | 25 | <source>Information</source> |
25 | <translation>Information</translation> | 26 | <translation>Information</translation> |
@@ -320,49 +321,49 @@ Er ermöglicht die schnelle Erfassung einer neuen Aufgabe. Dieser Bereich kann e | |||
320 | <translation>Bearbeiten</translation> | 321 | <translation>Bearbeiten</translation> |
321 | </message> | 322 | </message> |
322 | <message> | 323 | <message> |
323 | <source>Remove</source> | 324 | <source>Remove</source> |
324 | <translation>Entfernen</translation> | 325 | <translation>Entfernen</translation> |
325 | </message> | 326 | </message> |
326 | <message> | 327 | <message> |
327 | <source>Name</source> | 328 | <source>Name</source> |
328 | <translation>Name</translation> | 329 | <translation>Name</translation> |
329 | </message> | 330 | </message> |
330 | <message> | 331 | <message> |
331 | <source>New Template %1</source> | 332 | <source>New Template %1</source> |
332 | <translation>Neu von Vorlage</translation> | 333 | <translation>Neu von Vorlage</translation> |
333 | </message> | 334 | </message> |
334 | <message> | 335 | <message> |
335 | <source>Data can not be edited, currently syncing</source> | 336 | <source>Data can not be edited, currently syncing</source> |
336 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> | 337 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> |
337 | </message> | 338 | </message> |
338 | <message> | 339 | <message> |
339 | <source>Data can't be edited, currently syncing</source> | 340 | <source>Data can't be edited, currently syncing</source> |
340 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> | 341 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> |
341 | </message> | 342 | </message> |
342 | <message> | 343 | <message> |
343 | <source>Summary</source> | 344 | <source>Summary</source> |
344 | <translation type="unfinished"></translation> | 345 | <translation>Beschreibung</translation> |
345 | </message> | 346 | </message> |
346 | </context> | 347 | </context> |
347 | <context> | 348 | <context> |
348 | <name>TableView</name> | 349 | <name>TableView</name> |
349 | <message> | 350 | <message> |
350 | <source>Table View</source> | 351 | <source>Table View</source> |
351 | <translation>Tabellenansicht</translation> | 352 | <translation>Tabellenansicht</translation> |
352 | </message> | 353 | </message> |
353 | <message> | 354 | <message> |
354 | <source>None</source> | 355 | <source>None</source> |
355 | <translation>Keine</translation> | 356 | <translation>Keine</translation> |
356 | </message> | 357 | </message> |
357 | <message> | 358 | <message> |
358 | <source>%1 day(s)</source> | 359 | <source>%1 day(s)</source> |
359 | <translation>%1 Tag(e)</translation> | 360 | <translation>%1 Tag(e)</translation> |
360 | </message> | 361 | </message> |
361 | </context> | 362 | </context> |
362 | <context> | 363 | <context> |
363 | <name>TaskEditorAlarms</name> | 364 | <name>TaskEditorAlarms</name> |
364 | <message> | 365 | <message> |
365 | <source>New</source> | 366 | <source>New</source> |
366 | <translation>Neu</translation> | 367 | <translation>Neu</translation> |
367 | </message> | 368 | </message> |
368 | <message> | 369 | <message> |