summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/tonleiter.ts
authorar <ar>2005-03-25 12:37:39 (UTC)
committer ar <ar>2005-03-25 12:37:39 (UTC)
commit1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed (patch) (side-by-side diff)
tree204acbded0573eb264be0bb0e06e092cef3f8bc1 /i18n/de/tonleiter.ts
parent934dae61a04966616c105dbabfe4576ab7608e62 (diff)
downloadopie-1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed.zip
opie-1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed.tar.gz
opie-1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed.tar.bz2
- some german translations
Diffstat (limited to 'i18n/de/tonleiter.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/tonleiter.ts10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/tonleiter.ts b/i18n/de/tonleiter.ts
index 14ce1bb..8d03d7b 100644
--- a/i18n/de/tonleiter.ts
+++ b/i18n/de/tonleiter.ts
@@ -1,64 +1,64 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>Menu::InstEditDialog</name>
<message>
<source>Instrument</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Add High String</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Füge hohe Seite hinzu</translation>
</message>
<message>
<source>Add Low String</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Füge niedrige Seite hinzu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Menu::MenuWidget</name>
<message>
<source>Instr.</source>
<translation>Instr.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Note</translation>
</message>
<message>
<source>show</source>
<translation>Anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Scale</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skala</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Menu::ScaleEditDialog</name>
<message>
<source>Scale</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skala</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
</context>
</TS>