| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-03-27 18:49:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-03-27 18:49:26 (UTC) |
| commit | ef0b36c7a6f3005d40fe6504bf1c3b3eb963a884 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 5c488721f1802b6842f3233182794b5009f74038 /i18n/de/wordgame.ts | |
| parent | 3dda8ddd73a1b08bf799cec827d1fa13778c8412 (diff) | |
| download | opie-ef0b36c7a6f3005d40fe6504bf1c3b3eb963a884.zip opie-ef0b36c7a6f3005d40fe6504bf1c3b3eb963a884.tar.gz opie-ef0b36c7a6f3005d40fe6504bf1c3b3eb963a884.tar.bz2 | |
this add tons of files for the languages.
I hope that now everey team could in theory translate
each app
| -rw-r--r-- | i18n/de/wordgame.ts | 108 |
1 files changed, 48 insertions, 60 deletions
diff --git a/i18n/de/wordgame.ts b/i18n/de/wordgame.ts index d90e412..7b79f74 100644 --- a/i18n/de/wordgame.ts +++ b/i18n/de/wordgame.ts @@ -4,29 +4,29 @@ <message> <source>Blanks: </source> - <translation>Blanks: </translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation>Abbrechen</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown word</source> - <translation>Unbekanntes Wort</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>The word "%1" is not in the dictionary.</source> - <translation><p>Das Wort "%1" konnte nicht im Wörterbuch gefunden werden.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation>Hinzufügen</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ignore</source> - <translation>Ignorieren</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -34,34 +34,22 @@ <name>NewGameBase</name> <message> - <source>&OK</source> - <translation type="obsolete">&OK</translation> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rules</source> - <translation>Regeln</translation> + <source>Players</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AI3: Smart AI player</source> - <translation>AI3: Computergegner</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Players</source> - <translation>Spieler</translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation type="obsolete">&Abbrechen</translation> + <source>Rules</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>New Game</source> - <translation type="obsolete">Neues Spiel</translation> - </message> - <message encoding="UTF-8"> - <source>Form1</source> - <translation></translation> - </message> - <message encoding="UTF-8"> <source>&Start</source> - <translation>&Start</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -69,34 +57,34 @@ <name>RulesBase</name> <message> - <source>&OK</source> - <translation>&OK</translation> + <source>Game Rules</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Board</source> - <translation>Spielfeld</translation> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name:</source> - <translation>Name:</translation> + <source>Board</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size:</source> - <translation>Größe:</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <source>Edit...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Game Rules</source> - <translation>Spielregeln</translation> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&Abbrechen</translation> + <source>&OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Edit...</source> - <translation>Ändern...</translation> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -105,9 +93,9 @@ <message> <source><P>Invalid move</source> - <translation><P>Ungültiger Zug</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><P>Score: </source> - <translation><P>Punkte: </translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -115,34 +103,34 @@ <name>WordGame</name> <message> - <source>No</source> - <translation>Nein</translation> + <source>Word Game</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Yes</source> - <translation>Ja</translation> + <source>Back</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>End game</source> - <translation>Spiel beenden</translation> + <source>Done</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you want to end the game early?</source> - <translation>Möchten Sie das Spiel vorzeitig abbrechen?</translation> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Word Game</source> - <translation>Wort Spiel</translation> + <source>End game</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Back</source> - <translation>Zurück</translation> + <source>Do you want to end the game early?</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Done</source> - <translation>Fertig</translation> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Close</source> - <translation>Schließen</translation> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |