Update german translations.

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/de/zlines.ts b/i18n/de/zlines.ts
index 7f2e967..1da40be 100644
--- a/i18n/de/zlines.ts
+++ b/i18n/de/zlines.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>KLines</name>
     <message>
         <source>&amp;New game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Neues Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ne&amp;xt</source>
@@ -15,11 +16,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Und&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
@@ -27,15 +28,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Än&amp;dern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Points: 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punkte: 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Score: %1 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punktestand: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>