author | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:53:31 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:53:31 (UTC) |
commit | 1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | c594d6978ccb7719d0fd1668177f5e99644cb0a1 /i18n/es/addressbook.ts | |
parent | a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd (diff) | |
download | opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.zip opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.tar.gz opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.tar.bz2 |
a few additions
-rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 86da298..bbcee4c 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Full Name</source> - <translation>Nombre completo</translation> + <translation>Nombre Completo</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation>Mis detalles personales</translation> + <translation>Mis datos personales</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source>Edit My Personal Details</source> - <translation>Editar mis detalles personales</translation> + <translation>Editar mis datos personales</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation>Contactos - Mis detalles personales</translation> + <translation>Contactos - Mis Datos Personales</translation> </message> @@ -124,3 +124,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Not Found</source> - <translation>No encontrado</translation> + <translation>No Encontrado</translation> </message> @@ -150,3 +150,3 @@ inténtelo de nuevo. <translation>¡Incapaz de encontrar un contacto -para este patrón de búsqueda!</translation> +con ese patrón de búsqueda!</translation> </message> @@ -312,3 +312,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Full Name...</source> - <translation>Nombre completo...</translation> + <translation>Nombre...</translation> </message> @@ -344,3 +344,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Zip Code</source> - <translation>Cód. postal</translation> + <translation>Código postal</translation> </message> @@ -392,3 +392,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Edit Name</source> - <translation>Editar nombre</translation> + <translation>Editar Nombre</translation> </message> @@ -1172,3 +1172,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Afghanistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afganistán</translation> </message> @@ -1176,3 +1176,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Antarctica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antártida</translation> </message> @@ -1180,3 +1180,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Armenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Armenia</translation> </message> @@ -1184,3 +1184,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Bolivia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bolivia</translation> </message> @@ -1188,3 +1188,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Cameroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Camerún</translation> </message> @@ -1192,3 +1192,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Ghana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ghana</translation> </message> @@ -1196,3 +1196,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Guadeloupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guadalupe</translation> </message> @@ -1200,3 +1200,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Guinea-Bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ginea-Bisau</translation> </message> @@ -1204,3 +1204,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Jamaica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jamaica</translation> </message> @@ -1208,3 +1208,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Kiribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiribati</translation> </message> @@ -1212,3 +1212,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Kyrgyzstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> @@ -1216,3 +1216,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palestina</translation> </message> @@ -1220,3 +1220,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Pitcairn Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islas Pitcairn</translation> </message> @@ -1224,3 +1224,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Vietnam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vietnam</translation> </message> @@ -1243,3 +1243,3 @@ suministra gratis!</translation> <source>Default Email</source> - <translation>Correo-e por omisión</translation> + <translation>Correo-e</translation> </message> |