| author | fbarros <fbarros> | 2002-07-23 04:18:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-07-23 04:18:40 (UTC) |
| commit | 88fef0601d0714fcb8fee9dad7179c6886a92ae5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 4fe6eb0e9f927635c75cc939eacffc049f87dd49 /i18n/es/advancedfm.ts | |
| parent | 7e23a7f3de66f935e61acee1ab601b08ffe2fd00 (diff) | |
| download | opie-88fef0601d0714fcb8fee9dad7179c6886a92ae5.zip opie-88fef0601d0714fcb8fee9dad7179c6886a92ae5.tar.gz opie-88fef0601d0714fcb8fee9dad7179c6886a92ae5.tar.bz2 | |
small adjustments
| -rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 59c780a..2c7156e 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -147,3 +147,3 @@ <source>Rescan</source> - <translation>Reexaminar</translation> + <translation>Actualizar</translation> </message> @@ -195,3 +195,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>Set File Permissions</source> - <translation>Fijar permisos fichero</translation> + <translation>Fijar Permisos Fichero</translation> </message> @@ -199,3 +199,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>Set file permissions for:</source> - <translation>Fijar permisos fichero para:</translation> + <translation>Fijar permisos para el fichero:</translation> </message> @@ -223,3 +223,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>read</source> - <translation>leer</translation> + <translation>lectura</translation> </message> @@ -227,3 +227,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>write</source> - <translation>escribir</translation> + <translation>escritura</translation> </message> @@ -231,3 +231,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>execute</source> - <translation>ejecutar</translation> + <translation>ejecución</translation> </message> |