after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index 83e8903..0bab81f 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -154,24 +154,41 @@
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Fijar permisos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Emitir fichero</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Same Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Salvar salida en fichero (sólo nombre)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>