| author | fbarros <fbarros> | 2002-06-18 02:20:59 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-06-18 02:20:59 (UTC) |
| commit | 44372e50e6890922ad3e775ac5972db73f7ff243 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 585aed44b8e7364848cde883741c191dfd74ef2e /i18n/es/clock.ts | |
| parent | 58d3afac4bb3350293b92715014a8366d4f481ab (diff) | |
| download | opie-44372e50e6890922ad3e775ac5972db73f7ff243.zip opie-44372e50e6890922ad3e775ac5972db73f7ff243.tar.gz opie-44372e50e6890922ad3e775ac5972db73f7ff243.tar.bz2 | |
Initial translation
| -rw-r--r-- | i18n/es/clock.ts | 53 |
1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/es/clock.ts b/i18n/es/clock.ts index ffa9817..36bcbcb 100644 --- a/i18n/es/clock.ts +++ b/i18n/es/clock.ts @@ -4,45 +4,53 @@ <message> <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cabezadita</translation> </message> <message> <source>Clock</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reloj</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parar reloj</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inicio</translation> </message> <message> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fijar alarma</translation> </message> <message> - <source>Set date and time.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Alarm On</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm Off</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop</source> + <translation>Parar</translation> + </message> + <message> + <source>PM</source> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarma activada</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarma desactivada</translation> </message> <message> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Set date and time.</source> + <translation>Fijar fecha y hora.</translation> </message> </context> @@ -51,26 +59,27 @@ <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fijar alarma</translation> </message> <message> <source>Hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hora</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minuto</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duración cabezadita +(minutos)</translation> </message> </context> |