some additions

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 6dfccdb..d7725fa 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -62,13 +62,13 @@ que el intervalo de repetición.</translation>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Editar cita</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
-        <translation>minutos)</translation>
+        <translation> minutos)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -461,17 +461,17 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>No repetir...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
-        <translation>Descripción</translation>
+        <translation>Descripción </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
-        <translation>Inicio - Fin</translation>
+        <translation>Inicio - Fin </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Nota...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -499,25 +499,25 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Cada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
-        <translation>%1 %2 cada</translation>
+        <translation>%1 %2 cada </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
-        <translation>El %1 cada</translation>
+        <translation>El %1 cada </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation>El %1 %1 de cada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
-        <translation>Cada</translation>
+        <translation>Cada </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunes</translation>
     </message>
     <message>
@@ -621,13 +621,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>año</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
-        <translation>y </translation>
+        <translation> y </translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 y </translation>
@@ -638,13 +638,13 @@ y </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
-        <translation>Cita Periódica</translation>
+        <translation>Cita Periódica </translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nada</translation>
     </message>
     <message>