update an add .ts files

1 files changed, 0 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index b9969f1..7be9fcc 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -56,196 +56,192 @@ que el intervalo de repetición.</translation>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Sin espacio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Calendario es incapaz de
 salvar tus cambios.
 Libere espacio y vuelva a intentarlo.
 ¿Salir de todas formas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Desconocido)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>¡Error!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Arréglalo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation>Cita duplicada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Editar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error box</source>
         <translation>diálogo de error</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Martes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Miércoles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Jueves</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Viernes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sábado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domingo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>DateBookDayHeaderBase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Emitir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Esta cita dura todo el día.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation> - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this occurence</source>
         <translation>Emitir esta aparición</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Calendario</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Comienzo de las citas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Hora inicio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>