author | skyhusker <skyhusker> | 2005-02-06 19:06:03 (UTC) |
---|---|---|
committer | skyhusker <skyhusker> | 2005-02-06 19:06:03 (UTC) |
commit | 03c2e693a5aa0f73f88ce37bbfa1f51b7cdc7043 (patch) (unidiff) | |
tree | 8d2042bbaf3eb3d19166786dc8e7f8f5a2c48064 /i18n/es/embeddedkonsole.ts | |
parent | 69d318d86a08c362e5ce66f12106689c58126be9 (diff) | |
download | opie-03c2e693a5aa0f73f88ce37bbfa1f51b7cdc7043.zip opie-03c2e693a5aa0f73f88ce37bbfa1f51b7cdc7043.tar.gz opie-03c2e693a5aa0f73f88ce37bbfa1f51b7cdc7043.tar.bz2 |
More strings translated, fixed some typos
-rw-r--r-- | i18n/es/embeddedkonsole.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts index 76e02f4..ca8749c 100644 --- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts | |||
@@ -176,113 +176,113 @@ | |||
176 | <translation>Ocultar lista comandos</translation> | 176 | <translation>Ocultar lista comandos</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>Custom</source> | 179 | <source>Custom</source> |
180 | <translation>Personalizado</translation> | 180 | <translation>Personalizado</translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>Command List</source> | 183 | <source>Command List</source> |
184 | <translation>Lista comandos</translation> | 184 | <translation>Lista comandos</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Wrap</source> | 187 | <source>Wrap</source> |
188 | <translation>Cortar línea</translation> | 188 | <translation>Cortar línea</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Use Beep</source> | 191 | <source>Use Beep</source> |
192 | <translation>Timbre</translation> | 192 | <translation>Timbre</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Tabs on Top</source> | 195 | <source>Tabs on Top</source> |
196 | <translation type="obsolete">Pestañas arriba</translation> | 196 | <translation type="obsolete">Pestañas arriba</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Konsole</source> | 199 | <source>Konsole</source> |
200 | <translation type="unfinished"></translation> | 200 | <translation>Konsole</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Bottom</source> | 203 | <source>Bottom</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 204 | <translation type="unfinished"></translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Top</source> | 207 | <source>Top</source> |
208 | <translation type="unfinished"></translation> | 208 | <translation type="unfinished"></translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source>Hidden</source> | 211 | <source>Hidden</source> |
212 | <translation type="unfinished"></translation> | 212 | <translation type="unfinished"></translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Tabs</source> | 215 | <source>Tabs</source> |
216 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation type="unfinished"></translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Black on Pink</source> | 219 | <source>Black on Pink</source> |
220 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation type="unfinished"></translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>Pink on Black</source> | 223 | <source>Pink on Black</source> |
224 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation type="unfinished"></translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>default</source> | 227 | <source>default</source> |
228 | <translation type="unfinished"></translation> | 228 | <translation type="unfinished"></translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>new session</source> | 231 | <source>new session</source> |
232 | <translation type="unfinished"></translation> | 232 | <translation>nueva sesión</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>View</source> | 235 | <source>View</source> |
236 | <translation type="unfinished"></translation> | 236 | <translation>Ver</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Fonts</source> | 239 | <source>Fonts</source> |
240 | <translation type="unfinished"></translation> | 240 | <translation>Fuentes</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>Sessions</source> | 243 | <source>Sessions</source> |
244 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation>Sesiones</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Full Screen</source> | 247 | <source>Full Screen</source> |
248 | <translation type="unfinished"></translation> | 248 | <translation>Pantalla Completa</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Zoom</source> | 251 | <source>Zoom</source> |
252 | <translation type="unfinished"></translation> | 252 | <translation>Zoom</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Edit...</source> | 255 | <source>Edit...</source> |
256 | <translation type="unfinished"></translation> | 256 | <translation>Editar...</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>History...</source> | 259 | <source>History...</source> |
260 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation>Historia...</translation> |
261 | </message> | 261 | </message> |
262 | <message> | 262 | <message> |
263 | <source>To exit fullscreen, tap here.</source> | 263 | <source>To exit fullscreen, tap here.</source> |
264 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation>Para salir del modo pantalla completa, pulse aquí.</translation> |
265 | </message> | 265 | </message> |
266 | <message> | 266 | <message> |
267 | <source>History Lines:</source> | 267 | <source>History Lines:</source> |
268 | <translation type="unfinished"></translation> | 268 | <translation type="unfinished"></translation> |
269 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | 270 | <message> |
271 | <source>Konsole </source> | 271 | <source>Konsole </source> |
272 | <translation type="unfinished"></translation> | 272 | <translation type="unfinished"></translation> |
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | </context> | 274 | </context> |
275 | <context> | 275 | <context> |
276 | <name>PlayListSelection</name> | 276 | <name>PlayListSelection</name> |
277 | <message> | 277 | <message> |
278 | <source>Command Selection</source> | 278 | <source>Command Selection</source> |
279 | <translation>Selección de comandos</translation> | 279 | <translation>Selección de comandos</translation> |
280 | </message> | 280 | </message> |
281 | </context> | 281 | </context> |
282 | <context> | 282 | <context> |
283 | <name>editCommandBase</name> | 283 | <name>editCommandBase</name> |
284 | <message> | 284 | <message> |
285 | <source>Add command</source> | 285 | <source>Add command</source> |
286 | <translation>Añadir comando</translation> | 286 | <translation>Añadir comando</translation> |
287 | </message> | 287 | </message> |
288 | <message> | 288 | <message> |