author | fbarros <fbarros> | 2002-07-18 05:06:53 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-07-18 05:06:53 (UTC) |
commit | 9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c (patch) (unidiff) | |
tree | 870e773d365cba765fe76d10555df7e36ad02ff7 /i18n/es/keypebble.ts | |
parent | 09065b0d3a4ef8c50aa4c06f6cba25f5d6ff7557 (diff) | |
download | opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.zip opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.tar.gz opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.tar.bz2 |
small adjustments
-rw-r--r-- | i18n/es/keypebble.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/es/keypebble.ts b/i18n/es/keypebble.ts index 29c4865..164d559 100644 --- a/i18n/es/keypebble.ts +++ b/i18n/es/keypebble.ts | |||
@@ -126,79 +126,79 @@ Por favor, inténtelo más tarde.</translation> | |||
126 | <source>Logged in to remote host</source> | 126 | <source>Logged in to remote host</source> |
127 | <translation>Identificado en máquina remota</translation> | 127 | <translation>Identificado en máquina remota</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Connection closed</source> | 130 | <source>Connection closed</source> |
131 | <translation>Conexión cerrada</translation> | 131 | <translation>Conexión cerrada</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | </context> | 133 | </context> |
134 | <context> | 134 | <context> |
135 | <name>KVNCConnectDlg</name> | 135 | <name>KVNCConnectDlg</name> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Connect to VNC server</source> | 137 | <source>Connect to VNC server</source> |
138 | <translation>Conectar a servidor VNC</translation> | 138 | <translation>Conectar a servidor VNC</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Host Name:</source> | 141 | <source>Host Name:</source> |
142 | <translation>Nombre máquina:</translation> | 142 | <translation>Nombre máquina:</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Display Number:</source> | 145 | <source>Display Number:</source> |
146 | <translation>Número pantalla:</translation> | 146 | <translation>Número pantalla:</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Password:</source> | 149 | <source>Password:</source> |
150 | <translation>Clave:</translation> | 150 | <translation>Contraseña:</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | </context> | 152 | </context> |
153 | <context> | 153 | <context> |
154 | <name>VncOptionsBase</name> | 154 | <name>VncOptionsBase</name> |
155 | <message> | 155 | <message> |
156 | <source>VNC Viewer Options</source> | 156 | <source>VNC Viewer Options</source> |
157 | <translation>Opciones visor VNC</translation> | 157 | <translation>Opciones Visor VNC</translation> |
158 | </message> | 158 | </message> |
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Data Encoding</source> | 160 | <source>Data Encoding</source> |
161 | <translation>Codificación datos</translation> | 161 | <translation>Codificación datos</translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>Check for screen updates every:</source> | 164 | <source>Check for screen updates every:</source> |
165 | <translation>Comprobar pantalla cada:</translation> | 165 | <translation>Comprobar pantalla cada:</translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Milliseconds</source> | 168 | <source>Milliseconds</source> |
169 | <translation>Milisegundos</translation> | 169 | <translation>Milisegundos</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Request 8-bit session</source> | 172 | <source>Request 8-bit session</source> |
173 | <translation>Solicitar sesión 8 bits</translation> | 173 | <translation>Solicitar sesión 8 bits</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Raise on bell</source> | 176 | <source>Raise on bell</source> |
177 | <translation>Modo escucha</translation> | 177 | <translation>Modo escucha</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Request shared session</source> | 180 | <source>Request shared session</source> |
181 | <translation>Solicitar sesión compartida</translation> | 181 | <translation>Solicitar sesión compartida</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Connection</source> | 184 | <source>Connection</source> |
185 | <translation>Conexión</translation> | 185 | <translation>Conexión</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>Hextile encoding</source> | 188 | <source>Hextile encoding</source> |
189 | <translation>Codificación Hextile</translation> | 189 | <translation>Codificación Hextile</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | <message> | 191 | <message> |
192 | <source>CoRRE encoding</source> | 192 | <source>CoRRE encoding</source> |
193 | <translation>Codificación CoRRE</translation> | 193 | <translation>Codificación CoRRE</translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>RRE encoding</source> | 196 | <source>RRE encoding</source> |
197 | <translation>Codificación RRE</translation> | 197 | <translation>Codificación RRE</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Copy rectangle encoding</source> | 200 | <source>Copy rectangle encoding</source> |
201 | <translation>Codificación copia rectángulo</translation> | 201 | <translation>Codificación copiar rectángulo</translation> |
202 | </message> | 202 | </message> |
203 | </context> | 203 | </context> |
204 | </TS> | 204 | </TS> |