| author | fbarros <fbarros> | 2002-12-14 04:52:47 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-12-14 04:52:47 (UTC) |
| commit | 8c278639358a308207f8bf70e1b13407403749a8 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 28ab0624646502896ee346814ac482aa51e408b0 /i18n/es/kpacman.ts | |
| parent | 26c8019809cb66f53f76cc4cb4fcb8b949b4eb17 (diff) | |
| download | opie-8c278639358a308207f8bf70e1b13407403749a8.zip opie-8c278639358a308207f8bf70e1b13407403749a8.tar.gz opie-8c278639358a308207f8bf70e1b13407403749a8.tar.bz2 | |
small changes
| -rw-r--r-- | i18n/es/kpacman.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts index 95229e3..797faba 100644 --- a/i18n/es/kpacman.ts +++ b/i18n/es/kpacman.ts @@ -135,13 +135,13 @@ o está en un formato desconocido.</translation> <message> <source>PAUSED</source> <translation>PAUSA</translation> </message> <message> <source>CHARACTER</source> - <translation>CARACTER</translation> + <translation>CARÁCTER</translation> </message> <message> <source>/</source> <translation>/</translation> </message> <message> @@ -183,24 +183,24 @@ o está en un formato desconocido.</translation> <message> <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> <translation>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</translation> </message> <message> <source>PRESS CURSOR TO START</source> - <translation>PULSE CURSOR PARA EMPEZAR</translation> + <translation>PULSE EL CURSOR PARA EMPEZAR</translation> </message> </context> <context> <name>Score</name> <message> <source> 1UP </source> - <translation> 1UP </translation> + <translation> 1UP </translation> </message> <message> <source> HIGH SCORE </source> - <translation> PUTUACIÓN MAX </translation> + <translation> PUNTUACIÓN MAX </translation> </message> <message> <source> 2UP </source> <translation> 2UP </translation> </message> <message> @@ -214,25 +214,25 @@ o está en un formato desconocido.</translation> <message> <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> <translation> UNA BUENA PUNTUACIÓN. </translation> </message> <message> <source>RNK SCORE NAME DATE</source> - <translation>CLAS PUNTOS NOMBRE FECHA</translation> + <translation>CLAS PTS NOMBRE FECHA</translation> </message> <message> <source>PAUSED</source> <translation>PAUSA</translation> </message> <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> </message> <message> <source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> </translation> </message> </context> <context> <name>Status</name> <message> <source>The pixmap could not be contructed. |