author | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
commit | 1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8 (patch) (unidiff) | |
tree | 08eec9da688b0b4ba382eec667082779dff74011 /i18n/es/libopie.ts | |
parent | 7f5fc5e8e1cadbeae4a6f13b1efcbe3468505795 (diff) | |
download | opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.zip opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.gz opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.bz2 |
some additions
-rw-r--r-- | i18n/es/libopie.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 06a0fbe..a6a83b5 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts | |||
@@ -160,97 +160,97 @@ | |||
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | </context> | 161 | </context> |
162 | <context> | 162 | <context> |
163 | <name>ORecurranceBase</name> | 163 | <name>ORecurranceBase</name> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>Repeating Event </source> | 165 | <source>Repeating Event </source> |
166 | <translation type="unfinished"></translation> | 166 | <translation>Cita repetitiva </translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>None</source> | 169 | <source>None</source> |
170 | <translation type="unfinished"></translation> | 170 | <translation>Ninguno</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Day</source> | 173 | <source>Day</source> |
174 | <translation type="unfinished"></translation> | 174 | <translation>Día</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>Week</source> | 177 | <source>Week</source> |
178 | <translation type="unfinished"></translation> | 178 | <translation>Semana</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source>Month</source> | 181 | <source>Month</source> |
182 | <translation type="unfinished"></translation> | 182 | <translation>Mes</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source>Year</source> | 185 | <source>Year</source> |
186 | <translation type="unfinished"></translation> | 186 | <translation>Año</translation> |
187 | </message> | 187 | </message> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source>Every:</source> | 189 | <source>Every:</source> |
190 | <translation type="unfinished"></translation> | 190 | <translation>Cada:</translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source>Frequency</source> | 193 | <source>Frequency</source> |
194 | <translation type="unfinished"></translation> | 194 | <translation>Frecuencia</translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>End On:</source> | 197 | <source>End On:</source> |
198 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation>Finalizar el:</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>No End Date</source> | 201 | <source>No End Date</source> |
202 | <translation type="unfinished"></translation> | 202 | <translation>Sin fecha final</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Repeat On</source> | 205 | <source>Repeat On</source> |
206 | <translation type="unfinished"></translation> | 206 | <translation>Repetir el</translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Mon</source> | 209 | <source>Mon</source> |
210 | <translation type="unfinished"></translation> | 210 | <translation>Lun</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Tue</source> | 213 | <source>Tue</source> |
214 | <translation type="unfinished"></translation> | 214 | <translation>Mar</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Wed</source> | 217 | <source>Wed</source> |
218 | <translation type="unfinished"></translation> | 218 | <translation>Mie</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Thu</source> | 221 | <source>Thu</source> |
222 | <translation type="unfinished"></translation> | 222 | <translation>Jue</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Fri</source> | 225 | <source>Fri</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation>Vie</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Sat</source> | 229 | <source>Sat</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation>Sáb</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Sun</source> | 233 | <source>Sun</source> |
234 | <translation type="unfinished"></translation> | 234 | <translation>Dom</translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Every</source> | 237 | <source>Every</source> |
238 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation>Cada</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Var1</source> | 241 | <source>Var1</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation>Var1</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>Var 2</source> | 245 | <source>Var 2</source> |
246 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Var 2</translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>WeekVar</source> | 249 | <source>WeekVar</source> |
250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>VarSemana</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | </context> | 252 | </context> |
253 | <context> | 253 | <context> |
254 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 254 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>TimePicker</source> | 256 | <source>TimePicker</source> |
@@ -326,33 +326,33 @@ | |||
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>Home Web Page: </source> | 327 | <source>Home Web Page: </source> |
328 | <translation type="obsolete">Web personal: </translation> | 328 | <translation type="obsolete">Web personal: </translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>Business Web Page: </source> | 331 | <source>Business Web Page: </source> |
332 | <translation type="obsolete">Web negocio: </translation> | 332 | <translation type="obsolete">Web trabajo: </translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Office: </source> | 335 | <source>Office: </source> |
336 | <translation type="obsolete">Oficina: </translation> | 336 | <translation type="obsolete">Oficina: </translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | <message> | 338 | <message> |
339 | <source>Business Phone: </source> | 339 | <source>Business Phone: </source> |
340 | <translation type="obsolete">Teléfono negocio: </translation> | 340 | <translation type="obsolete">Teléfono trabajo: </translation> |
341 | </message> | 341 | </message> |
342 | <message> | 342 | <message> |
343 | <source>Business Fax: </source> | 343 | <source>Business Fax: </source> |
344 | <translation type="obsolete">Fax negocio: </translation> | 344 | <translation type="obsolete">Fax trabajo: </translation> |
345 | </message> | 345 | </message> |
346 | <message> | 346 | <message> |
347 | <source>Business Mobile: </source> | 347 | <source>Business Mobile: </source> |
348 | <translation type="obsolete">Móvil negocio: </translation> | 348 | <translation type="obsolete">Móvil trabajo: </translation> |
349 | </message> | 349 | </message> |
350 | <message> | 350 | <message> |
351 | <source>Business Pager: </source> | 351 | <source>Business Pager: </source> |
352 | <translation type="obsolete">Busca negocio: </translation> | 352 | <translation type="obsolete">Busca trabajo: </translation> |
353 | </message> | 353 | </message> |
354 | <message> | 354 | <message> |
355 | <source>Profession: </source> | 355 | <source>Profession: </source> |
356 | <translation type="obsolete">Profesión: </translation> | 356 | <translation type="obsolete">Profesión: </translation> |
357 | </message> | 357 | </message> |
358 | <message> | 358 | <message> |
@@ -426,21 +426,21 @@ | |||
426 | <message> | 426 | <message> |
427 | <source>Company</source> | 427 | <source>Company</source> |
428 | <translation type="obsolete">Compañía</translation> | 428 | <translation type="obsolete">Compañía</translation> |
429 | </message> | 429 | </message> |
430 | <message> | 430 | <message> |
431 | <source>Business Phone</source> | 431 | <source>Business Phone</source> |
432 | <translation type="obsolete">Teléfono negocio</translation> | 432 | <translation type="obsolete">Teléfono trabajo</translation> |
433 | </message> | 433 | </message> |
434 | <message> | 434 | <message> |
435 | <source>Business Fax</source> | 435 | <source>Business Fax</source> |
436 | <translation type="obsolete">Fax negocio</translation> | 436 | <translation type="obsolete">Fax trabajo</translation> |
437 | </message> | 437 | </message> |
438 | <message> | 438 | <message> |
439 | <source>Business Mobile</source> | 439 | <source>Business Mobile</source> |
440 | <translation type="obsolete">Móvil negocio</translation> | 440 | <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation> |
441 | </message> | 441 | </message> |
442 | <message> | 442 | <message> |
443 | <source>Default Email</source> | 443 | <source>Default Email</source> |
444 | <translation type="obsolete">Correo-e preferido</translation> | 444 | <translation type="obsolete">Correo-e preferido</translation> |
445 | </message> | 445 | </message> |
446 | <message> | 446 | <message> |
@@ -458,37 +458,37 @@ | |||
458 | <message> | 458 | <message> |
459 | <source>Home Mobile</source> | 459 | <source>Home Mobile</source> |
460 | <translation type="obsolete">Móvil casa</translation> | 460 | <translation type="obsolete">Móvil casa</translation> |
461 | </message> | 461 | </message> |
462 | <message> | 462 | <message> |
463 | <source>Business Street</source> | 463 | <source>Business Street</source> |
464 | <translation type="obsolete">Calle negocio</translation> | 464 | <translation type="obsolete">Calle trabajo</translation> |
465 | </message> | 465 | </message> |
466 | <message> | 466 | <message> |
467 | <source>Business City</source> | 467 | <source>Business City</source> |
468 | <translation type="obsolete">Ciudad negocio</translation> | 468 | <translation type="obsolete">Ciudad trabajo</translation> |
469 | </message> | 469 | </message> |
470 | <message> | 470 | <message> |
471 | <source>Business State</source> | 471 | <source>Business State</source> |
472 | <translation type="obsolete">Provincia negocio</translation> | 472 | <translation type="obsolete">Provincia trabajo</translation> |
473 | </message> | 473 | </message> |
474 | <message> | 474 | <message> |
475 | <source>Business Zip</source> | 475 | <source>Business Zip</source> |
476 | <translation type="obsolete">Cód.postal negocio</translation> | 476 | <translation type="obsolete">Cód.postal trabajo</translation> |
477 | </message> | 477 | </message> |
478 | <message> | 478 | <message> |
479 | <source>Business Country</source> | 479 | <source>Business Country</source> |
480 | <translation type="obsolete">País negocio</translation> | 480 | <translation type="obsolete">País trabajo</translation> |
481 | </message> | 481 | </message> |
482 | <message> | 482 | <message> |
483 | <source>Business Pager</source> | 483 | <source>Business Pager</source> |
484 | <translation type="obsolete">Busca negocio</translation> | 484 | <translation type="obsolete">Busca trabajo</translation> |
485 | </message> | 485 | </message> |
486 | <message> | 486 | <message> |
487 | <source>Business WebPage</source> | 487 | <source>Business WebPage</source> |
488 | <translation type="obsolete">Web negocio</translation> | 488 | <translation type="obsolete">Web trabajo</translation> |
489 | </message> | 489 | </message> |
490 | <message> | 490 | <message> |
491 | <source>Office</source> | 491 | <source>Office</source> |
492 | <translation type="obsolete">Oficina</translation> | 492 | <translation type="obsolete">Oficina</translation> |
493 | </message> | 493 | </message> |
494 | <message> | 494 | <message> |