Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 59 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/es/opie-console.ts b/i18n/es/opie-console.ts
index ea03f7f..ee9bf26 100644
--- a/i18n/es/opie-console.ts
+++ b/i18n/es/opie-console.ts
@@ -219,187 +219,221 @@
         <source>Background:</source>
         <translation>Fondo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font:</source>
         <translation>Letra:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Micro</source>
         <translation>Micro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Pequeña</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Mediana</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileReceive</name>
     <message>
         <source>Could not start</source>
         <translation>No puede empezar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileTransfer</name>
     <message>
         <source>Was not able to fork</source>
         <translation>Incapaz de desdoblarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start</source>
         <translation>No puede empezar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FunctionKeyboardConfig</name>
     <message>
         <source>Dimensions</source>
         <translation>Dimensiones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Key</source>
         <translation>Editar tecla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Q Keycode</source>
+        <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode Value</source>
+        <comment>The Unicode value of the key</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOLayerBase</name>
     <message>
         <source>Speed</source>
         <translation>Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow control</source>
         <translation>Control flujo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Hardware</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parity</source>
         <translation>Paridad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Odd</source>
         <translation>Impar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Even</source>
         <translation>Par</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Bits</source>
         <translation>Bits de datos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Bits</source>
         <translation>Bits de parada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.5</source>
         <translation>1.5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>115200 baud</source>
         <translation>115200 baudios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>57600 baud</source>
         <translation>57600 baudios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>38400 baud</source>
         <translation>38400 baudios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>19200 baud</source>
         <translation>19200 baudios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9600 baud</source>
         <translation>9600 baudios</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>4800 baud</source>
+        <translation type="unfinished">4800 baudios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2400 baud</source>
+        <translation type="unfinished">2400 baudios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1200 baud</source>
+        <translation type="unfinished">1200 baudios</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOSerial</name>
     <message>
         <source>Not connected</source>
         <translation>No conectado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid baud rate</source>
         <translation>Tasa de baudios inválida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device is already connected</source>
         <translation>Dispositivo ya conectado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrdaConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Configure Profiles</source>
         <translation>Configuración de perfiles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Connection</source>
         <translation>Nueva conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Connection</source>
         <translation>Salvar conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
         <translation>Conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QuickLaunch</source>
         <translation>LanzadorRápido</translation>
@@ -443,96 +477,108 @@
     <message>
         <source>Save Script</source>
         <translation>Salvar script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Keyboard...</source>
         <translation>Abrir teclado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New from Profile</source>
         <translation>Nuevo del perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scripts</source>
         <translation>Scripts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Script</source>
         <translation>Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;There is no Connection.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;No hay conexión.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
         <translation>Historial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Profile</source>
         <translation>Nuevo perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Profile</source>
         <translation>Guardar perfil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModemConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Modem is attached to:</source>
         <translation>Modem unido a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter telefon number here:</source>
         <translation>Introduzca aquí el nº de teléfono:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AT commands</source>
         <translation>Comandos AT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter number</source>
         <translation>Introducta número</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoOptions</name>
     <message>
         <source>This Plugin does not support any configurations</source>
         <translation>Este módulo no puede configurarse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProfileEditorDialog</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto connect after load</source>
         <translation>Auto conectar tras la carga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Consola local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Profile</source>
         <translation>Nuevo perfil</translation>
@@ -701,167 +747,175 @@
         <translation>Por favor, introduzca un nombre de perfil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z-Modem</source>
         <translation>Z-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y-Modem</source>
         <translation>Y-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Modem</source>
         <translation>X-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial</source>
         <translation>Serie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem</source>
         <translation>Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Consola local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Terminal</source>
         <translation>Terminal preferido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Keyboard</source>
         <translation>Teclaro preferido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SynchronizedFile</source>
         <translation>Fichero sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>Numero marcado: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fallo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation>Falló la marcación del número.</translation>
+        <translation type="obsolete">Falló la marcación del número.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Cancelando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Buscando modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Inicializando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset speakers</source>
         <translation>Reinicial altavoces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turning off dialtone</source>
         <translation>Apagando tono marcado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial number</source>
         <translation>Marcar número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line busy, redialing number</source>
         <translation>Línea ocupada, remarcando número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Conexión establecida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Olvidar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixing up Embedix</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Tipo de terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Esquema de color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size</source>
-        <translation>Tamaño letra</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño letra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>small</source>
-        <translation>pequeña</translation>
+        <translation type="obsolete">pequeña</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium</source>
-        <translation>mediana</translation>
+        <translation type="obsolete">mediana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>large</source>
-        <translation>grande</translation>
+        <translation type="obsolete">grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Conversiones ruptura de línea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Bajo límites</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Fuera de límites</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local echo</source>
         <translation>Eco local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Cortar líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 100</source>
         <translation>VT 100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 102</source>
         <translation>VT 102</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linux Console</source>
         <translation>Consola Linux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Terminal</source>
         <translation>Terminal X</translation>
     </message>
     <message>
         <source>black on white</source>
         <translation>negro sobre blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>white on black</source>
         <translation>blanco sobre negro</translation>