some additions

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/es/opieplayer.ts b/i18n/es/opieplayer.ts
index 729e463..04fa9e6 100644
--- a/i18n/es/opieplayer.ts
+++ b/i18n/es/opieplayer.ts
@@ -69,3 +69,3 @@ Cerrando reproductor.</translation>
         <source> File: </source>
-        <translation>Fichero: </translation>
+        <translation> Fichero: </translation>
     </message>
@@ -77,3 +77,3 @@ Cerrando reproductor.</translation>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volumen</translation>
     </message>
@@ -143,3 +143,3 @@ Cerrando reproductor.</translation>
         <source>Export playlist to m3u</source>
-        <translation type="obsolete">Exportar lista a m3u</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportar lista a m3u </translation>
     </message>
@@ -265,3 +265,3 @@ borrar esta lista?</translation>
         <source>Save m3u Playlist </source>
-        <translation>Guardar lista m3u</translation>
+        <translation>Guardar lista m3u </translation>
     </message>
@@ -269,3 +269,3 @@ borrar esta lista?</translation>
         <source>Skins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carátulas</translation>
     </message>
@@ -273,3 +273,3 @@ borrar esta lista?</translation>
         <source>Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta</translation>
     </message>