| author | fbarros <fbarros> | 2002-12-19 03:23:23 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-12-19 03:23:23 (UTC) |
| commit | d73c08dacb1abd6e02e0ff803083985bd0ca791b (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 6f659abee12acdf6cdb1de02dfbb69e6077e5461 /i18n/es/qpe.ts | |
| parent | 4fc6648f5953d453a31edaf288480ff2458c431f (diff) | |
| download | opie-d73c08dacb1abd6e02e0ff803083985bd0ca791b.zip opie-d73c08dacb1abd6e02e0ff803083985bd0ca791b.tar.gz opie-d73c08dacb1abd6e02e0ff803083985bd0ca791b.tar.bz2 | |
some additions
| -rw-r--r-- | i18n/es/qpe.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es/qpe.ts b/i18n/es/qpe.ts index 14881bc..4e1620e 100644 --- a/i18n/es/qpe.ts +++ b/i18n/es/qpe.ts @@ -171,16 +171,12 @@ Por favor cárguela.</translation> <translation>Se insertó un <b>medio de almacenamiento</b>. ¿Examino sus ficheros?</translation> </message> </context> <context> <name>ShutdownImpl</name> <message> - <source>Shut down...</source> - <translation>Apagar...</translation> - </message> - <message> <source>Terminate</source> <translation>Terminar</translation> </message> <message> <source>Terminate Opie</source> <translation>Terminar Opie</translation> @@ -204,12 +200,16 @@ Por favor cárguela.</translation> <message> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> <translation><p> Estas opciones de terminación se usan principalmente en las pruebas y desarrollo del sistema Opie. En un entorno normal, estos conceptos son innecesarios.</translation> </message> + <message> + <source>Shutdown...</source> + <translation>Apagar...</translation> + </message> </context> <context> <name>SyncAuthentication</name> <message> <source>Sync Connection</source> <translation>Conexión de sincronización</translation> |