| author | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
| commit | 85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 28b74631c27fcdc615f5ce1a8bfdf451212f5641 /i18n/es/security.ts | |
| parent | 28ab38f0842db449d875683c27a25234bc4bce38 (diff) | |
| download | opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.zip opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.gz opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.bz2 | |
Initial translation
| -rw-r--r-- | i18n/es/security.ts | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/es/security.ts b/i18n/es/security.ts index 21b777b..10a77ba 100644 --- a/i18n/es/security.ts +++ b/i18n/es/security.ts @@ -4,30 +4,31 @@ <message> <source>Set passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fijar código</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambiar código</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Introducir código</translation> </message> <message> <source>Passcode incorrect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Código incorrecto</translation> </message> <message> <source>The passcode entered is incorrect. Access denied</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El código introducido es incorrecto. +Acceso denegado</translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cualquiera</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ninguna</translation> </message> </context> @@ -36,57 +37,57 @@ Access denied</source> <message> <source>Security Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración de seguridad</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambiar código</translation> </message> <message> <source>Clear passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar código</translation> </message> <message> <source>Require pass code at power-on</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Solicitar código al encender</translation> </message> <message> <source>Sync</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sincronizar</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sincronización desde red:</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24 (default)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.129.0/24 (predefinido)</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.1.0/24</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cualquiera</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ninguna</translation> </message> <message> <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Elegir un código proporciona un mínimo nivel de protección contra accesos esporádicos al dispositivo.</translation> </message> </context> |