author | fbarros <fbarros> | 2002-11-05 04:07:35 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-11-05 04:07:35 (UTC) |
commit | 545e9179d870102c36afc0d763d7bfbcbdfb8686 (patch) (unidiff) | |
tree | 9b5fc6866f5b6a6159383cb8feaca714277ce704 /i18n/es/sheetqt.ts | |
parent | d95d8270a3d1d7101f9ea353f875372212b6a994 (diff) | |
download | opie-545e9179d870102c36afc0d763d7bfbcbdfb8686.zip opie-545e9179d870102c36afc0d763d7bfbcbdfb8686.tar.gz opie-545e9179d870102c36afc0d763d7bfbcbdfb8686.tar.bz2 |
some changes suggested by Héctor García Álvarez from Disoft
-rw-r--r-- | i18n/es/sheetqt.ts | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/es/sheetqt.ts b/i18n/es/sheetqt.ts index 097ec92..b87d88c 100644 --- a/i18n/es/sheetqt.ts +++ b/i18n/es/sheetqt.ts | |||
@@ -738,24 +738,45 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation> | |||
738 | <message> | 738 | <message> |
739 | <source>Shift cells &right</source> | 739 | <source>Shift cells &right</source> |
740 | <translation>Move&r celdillas derecha</translation> | 740 | <translation>Move&r celdillas derecha</translation> |
741 | </message> | 741 | </message> |
742 | <message> | 742 | <message> |
743 | <source>Entire ro&w</source> | 743 | <source>Entire ro&w</source> |
744 | <translation>Toda la &fila</translation> | 744 | <translation>Toda la &fila</translation> |
745 | </message> | 745 | </message> |
746 | <message> | 746 | <message> |
747 | <source>Entire &column</source> | 747 | <source>Entire &column</source> |
748 | <translation>Toda la &columna</translation> | 748 | <translation>Toda la &columna</translation> |
749 | </message> | 749 | </message> |
750 | <message> | ||
751 | <source>Opie Sheet | ||
752 | Spreadsheet Software for Opie | ||
753 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | ||
754 | |||
755 | Developed by: Serdar Ozler | ||
756 | Release 1.0.2 | ||
757 | Release Date: October 08, 2002 | ||
758 | |||
759 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. | ||
760 | |||
761 | http://qtopia.sitebest.com</source> | ||
762 | <translation>Opie Sheet | ||
763 | Hoja de cálculo para Opie | ||
764 | QWDC Beta Winner (como Sheet/Qt) | ||
765 | |||
766 | Desarrollado por: Serdar Ozler | ||
767 | Versión 1.0.2 | ||
768 | Fecha: 08 de octubre de 2002 | ||
769 | </translation> | ||
770 | </message> | ||
750 | </context> | 771 | </context> |
751 | <context> | 772 | <context> |
752 | <name>Sheet</name> | 773 | <name>Sheet</name> |
753 | <message> | 774 | <message> |
754 | <source>Error</source> | 775 | <source>Error</source> |
755 | <translation>Error</translation> | 776 | <translation>Error</translation> |
756 | </message> | 777 | </message> |
757 | <message> | 778 | <message> |
758 | <source>Syntax error!</source> | 779 | <source>Syntax error!</source> |
759 | <translation>¡Error sintáctico!</translation> | 780 | <translation>¡Error sintáctico!</translation> |
760 | </message> | 781 | </message> |
761 | <message> | 782 | <message> |