author | fbarros <fbarros> | 2002-07-18 05:06:53 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-07-18 05:06:53 (UTC) |
commit | 9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c (patch) (unidiff) | |
tree | 870e773d365cba765fe76d10555df7e36ad02ff7 /i18n/es/sysinfo.ts | |
parent | 09065b0d3a4ef8c50aa4c06f6cba25f5d6ff7557 (diff) | |
download | opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.zip opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.tar.gz opie-9021292c4706eefcd37a042788e29e173104423c.tar.bz2 |
small adjustments
-rw-r--r-- | i18n/es/sysinfo.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 006c7c5..eae60ee 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts | |||
@@ -1,20 +1,20 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>LoadInfo</name> | 3 | <name>LoadInfo</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Application CPU usage (%)</source> | 5 | <source>Application CPU usage (%)</source> |
6 | <translation>Uso de CPU por aplicación (%)</translation> | 6 | <translation>Uso de CPU por la aplicación (%)</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>System CPU usage (%)</source> | 9 | <source>System CPU usage (%)</source> |
10 | <translation>Uso de CPU por el sistema (%)</translation> | 10 | <translation>Uso de CPU por el sistema (%)</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Type: </source> | 13 | <source>Type: </source> |
14 | <translation>Tipo:</translation> | 14 | <translation>Tipo: </translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | </context> | 16 | </context> |
17 | <context> | 17 | <context> |
18 | <name>MemoryInfo</name> | 18 | <name>MemoryInfo</name> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Used (%1 kB)</source> | 20 | <source>Used (%1 kB)</source> |
@@ -53,13 +53,13 @@ | |||
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Size</source> | 54 | <source>Size</source> |
55 | <translation>Tamaño</translation> | 55 | <translation>Tamaño</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Use#</source> | 58 | <source>Use#</source> |
59 | <translation>Usa#</translation> | 59 | <translation>Uso#</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | <message> | 61 | <message> |
62 | <source>Used By</source> | 62 | <source>Used By</source> |
63 | <translation>Usado por</translation> | 63 | <translation>Usado por</translation> |
64 | </message> | 64 | </message> |
65 | </context> | 65 | </context> |
@@ -113,20 +113,20 @@ | |||
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>SCSI Hard Disk</source> | 114 | <source>SCSI Hard Disk</source> |
115 | <translation>Disco duro SCSI</translation> | 115 | <translation>Disco duro SCSI</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>Int. Storage</source> | 118 | <source>Int. Storage</source> |
119 | <translation>Flash ROM</translation> | 119 | <translation>Alm. interno</translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | </context> | 121 | </context> |
122 | <context> | 122 | <context> |
123 | <name>SystemInfo</name> | 123 | <name>SystemInfo</name> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>System Info</source> | 125 | <source>System Info</source> |
126 | <translation>Información del sistema</translation> | 126 | <translation>Información del Sistema</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Memory</source> | 129 | <source>Memory</source> |
130 | <translation>Memoria</translation> | 130 | <translation>Memoria</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
@@ -140,33 +140,33 @@ | |||
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Process</source> | 141 | <source>Process</source> |
142 | <translation>Procesos</translation> | 142 | <translation>Procesos</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Version</source> | 145 | <source>Version</source> |
146 | <translation>Vesión</translation> | 146 | <translation>Versión</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Modules</source> | 149 | <source>Modules</source> |
150 | <translation>Módulos</translation> | 150 | <translation>Módulos</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | </context> | 152 | </context> |
153 | <context> | 153 | <context> |
154 | <name>VersionInfo</name> | 154 | <name>VersionInfo</name> |
155 | <message> | 155 | <message> |
156 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> | 156 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> |
157 | <translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión:</translation> | 157 | <translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión: </translation> |
158 | </message> | 158 | </message> |
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Compiled by: </source> | 160 | <source>Compiled by: </source> |
161 | <translation>Compilado por:</translation> | 161 | <translation>Compilado por: </translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> | 164 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> |
165 | <translation><b>Opie</b><p>Versión:</translation> | 165 | <translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Built on: </source> | 168 | <source>Built on: </source> |
169 | <translation>Fecha compilación:</translation> | 169 | <translation>Fecha compilación: </translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | </context> | 171 | </context> |
172 | </TS> | 172 | </TS> |