| author | fbarros <fbarros> | 2002-07-17 01:57:29 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-07-17 01:57:29 (UTC) |
| commit | 9c903992820e8996b5418988f7a6bb8be05e2267 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 89f2698b43379c10674c1c5fb1925255a6032731 /i18n/es/tabmanager.ts | |
| parent | 7b5869d5ff75981eb77df17657cf8c9fbc96ea21 (diff) | |
| download | opie-9c903992820e8996b5418988f7a6bb8be05e2267.zip opie-9c903992820e8996b5418988f7a6bb8be05e2267.tar.gz opie-9c903992820e8996b5418988f7a6bb8be05e2267.tar.bz2 | |
a few new phrases
| -rw-r--r-- | i18n/es/tabmanager.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/es/tabmanager.ts b/i18n/es/tabmanager.ts index 21587f1..56ead6a 100644 --- a/i18n/es/tabmanager.ts +++ b/i18n/es/tabmanager.ts @@ -20,25 +20,25 @@ <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Nombre</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre:</translation> </message> <message> <source>Icon:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Icono:</translation> </message> <message> <source>Exec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejecutar:</translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comentario:</translation> </message> </context> <context> <name>TabManager</name> <message> <source>Message</source> @@ -85,17 +85,17 @@ aún en el grupo.</translation> <message> <source>Can't move application.</source> <translation type="obsolete">No puedo mover aplicación.</translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recolectando iconos...</translation> </message> <message> <source>Application</source> - <translation type="unfinished">Aplicación</translation> + <translation>Aplicación</translation> </message> </context> <context> <name>TabManagerBase</name> <message> <source>Tab Manger</source> @@ -108,21 +108,21 @@ aún en el grupo.</translation> <message> <source>Applications</source> <translation type="obsolete">Aplicaciones</translation> </message> <message> <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gestor Fichas</translation> </message> <message> <source>Hierarchy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jerarquía</translation> </message> </context> <context> <name>Wait</name> <message> <source>Please Wait...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espere, por favor...</translation> </message> </context> </TS> |