small additions

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 9859e8a..577d9d0 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -41,3 +41,3 @@
         <source>No plugins found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No encontré módulos</translation>
     </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
         <source>No plugins activated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ningún módulo activado</translation>
     </message>
@@ -60,3 +60,3 @@
         <source>Today&#xb2;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hoy²</translation>
     </message>
@@ -67,3 +67,3 @@
         <source>Today config</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración de Hoy</translation>
+        <translation>Configuración de Hoy</translation>
     </message>
@@ -71,3 +71,3 @@
         <source>Load which plugins in what order:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cargar qué módulos en qué orden:</translation>
     </message>
@@ -75,3 +75,3 @@
         <source>Move Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover arriba</translation>
     </message>
@@ -79,3 +79,3 @@
         <source>Move Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover abajo</translation>
     </message>
@@ -83,3 +83,3 @@
         <source>active/order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>activa/orden</translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,5 @@ resume?
  (Opie only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>arrancar al
+encender?
+(sólo Opie)</translation>
     </message>
@@ -93,3 +95,3 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>minutos inactivo</translation>
     </message>
@@ -97,3 +99,3 @@ resume?
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Varios</translation>
+        <translation>Varios</translation>
     </message>