Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index c7d2fcb..9ed5b37 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -2,9 +2,9 @@
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation type="obsolete">Hoy</translation>
+        <translation type="unfinished">Hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Pertenece a </translation>
@@ -14,9 +14,9 @@
         <translation>Por favor, rellene su información personal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins found</source>
-        <translation>No encontré módulos</translation>
+        <translation type="obsolete">No encontré módulos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Ningún módulo activado</translation>
@@ -24,8 +24,16 @@
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Piche aquí para lanzar la aplicación asociada</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>