after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 795c383..b48293b 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -183,25 +183,25 @@ de introducir algún dato</translation>
         <translation>Categoría</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all tasks?</source>
-        <translation>Borrar todas la tareas?</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar todas la tareas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>No rellenada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Sin espacio</translation>
@@ -211,14 +211,18 @@ de introducir algún dato</translation>
 to save your changes.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit Anyway?</source>
         <translation>Incapaz de salvar sus
 datos. Libere algo de
 espacio e inténtelo
 de nuevo.
 
 ¿Salir de todas formas?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>all tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>