update after Tais' typofixes

1 files changed, 71 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 21eb10a..b343a77 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -93,49 +93,49 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Cerrar busqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
         <translation>Guardar datos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OContacts</source>
-        <translation>Contactos</translation>
+        <translation type="obsolete">Contactos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
         <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
         <translation>Tarjetas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>No encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
         <translation>Tarjeta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
         <translation>Iniciar búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>¿Tipo fichero correcto?</translation>
@@ -381,85 +381,85 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Hombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Mujer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation>Introducir Nota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contactos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Afganistan</source>
-        <translation>Afganistán</translation>
+        <translation type="obsolete">Afganistán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Albania</source>
         <translation>Albania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Algeria</source>
         <translation>Argelia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>American Samoa</source>
         <translation>Samoa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Andorra</source>
         <translation>Andorra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Angola</source>
         <translation>Angola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anguilla</source>
         <translation>Antillas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antartica</source>
-        <translation>Antártida</translation>
+        <translation type="obsolete">Antártida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argentina</source>
         <translation>Argentina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armania</source>
-        <translation>Armenia</translation>
+        <translation type="obsolete">Armenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aruba</source>
         <translation>Aruba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Australia</source>
         <translation>Australia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
         <translation>Austria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Azerbaijan</source>
         <translation>Acerballán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahamas</source>
         <translation>Bahamas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahrain</source>
         <translation>Bahrain</translation>
@@ -477,85 +477,85 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Belarus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
         <translation>Bélgica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belize</source>
         <translation>Belice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benin</source>
         <translation>Benin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bermuda</source>
         <translation>Bermudas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bhutan</source>
         <translation>Bhután</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boliva</source>
-        <translation>Boliva</translation>
+        <translation type="obsolete">Boliva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Botswana</source>
         <translation>Botswana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bouvet Island</source>
         <translation>Isla Bouvet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
         <translation>Brasil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brunei Darussalam</source>
         <translation>Brunei Darusalam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burkina Faso</source>
         <translation>Burkina Faso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burundi</source>
         <translation>Burundi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cambodia</source>
         <translation>Camboya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camaroon</source>
-        <translation>Camerun</translation>
+        <translation type="obsolete">Camerun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cape Verde</source>
         <translation>Cabo Verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cayman Islands</source>
         <translation>Islas Caimán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chad</source>
         <translation>Chad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chile</source>
         <translation>Chile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
         <translation>China</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Christmas Island</source>
         <translation>Isla de Navidad</translation>
@@ -665,85 +665,85 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Finlandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>French Guiana</source>
         <translation>Guayana Francesa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>French Polynesia</source>
         <translation>Polinesia Francesa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gabon</source>
         <translation>Gabón</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gambia</source>
         <translation>Gambia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Georgia</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gahna</source>
-        <translation>Gahna</translation>
+        <translation type="obsolete">Gahna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gibraltar</source>
         <translation>Gibraltar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Greece</source>
         <translation>Grecia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Greenland</source>
         <translation>Groenlandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grenada</source>
         <translation>Granada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guadelupe</source>
-        <translation>Guadalupe</translation>
+        <translation type="obsolete">Guadalupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guam</source>
         <translation>Guam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guatemala</source>
         <translation>Guatemala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea</source>
         <translation>Guinea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea-bissau</source>
-        <translation>Guinea-bissau</translation>
+        <translation type="obsolete">Guinea-bissau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guyana</source>
         <translation>Guayana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Haiti</source>
         <translation>Haiti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holy See</source>
         <translation>El Vaticano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Honduras</source>
         <translation>Honduras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hong Kong</source>
         <translation>Hong Kong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hungary</source>
         <translation>Hungría</translation>
@@ -753,65 +753,65 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Islandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>India</source>
         <translation>India</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indonesia</source>
         <translation>Indonesia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ireland</source>
         <translation>Irlanda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Israel</source>
         <translation>Israel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italy</source>
         <translation>Italia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jamacia</source>
-        <translation>Jamaica</translation>
+        <translation type="obsolete">Jamaica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jordan</source>
         <translation>Jordania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kazakhstan</source>
         <translation>Kazakhstan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kenya</source>
         <translation>Kenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kribati</source>
-        <translation>Kribati</translation>
+        <translation type="obsolete">Kribati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Korea</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latvia</source>
         <translation>Latvia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lebanon</source>
         <translation>Lebanon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lesotho</source>
         <translation>Lesotho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Liberia</source>
         <translation>Liberia</translation>
@@ -945,73 +945,73 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Niger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nigeria</source>
         <translation>Nigeria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niue</source>
         <translation>Niue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oman</source>
         <translation>Omán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pakistan</source>
         <translation>Pakistán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palau</source>
         <translation>Palau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Territory</source>
-        <translation>Palestina</translation>
+        <translation type="obsolete">Palestina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Panama</source>
         <translation>Panamá</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Papua New Guinea</source>
         <translation>Papúa Nueva Guinea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paraguay</source>
         <translation>Paraguay</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peru</source>
         <translation>Perú</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Philippines</source>
         <translation>Filipinas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn</source>
-        <translation>Pitcairn</translation>
+        <translation type="obsolete">Pitcairn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Poland</source>
         <translation>Polonia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portugal</source>
         <translation>Portugal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Puerto Rico</source>
         <translation>Puerto Rico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qatar</source>
         <translation>Qatar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reunion</source>
         <translation>Reunion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Romania</source>
         <translation>Rumanía</translation>
@@ -1157,98 +1157,154 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Uganda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
         <translation>Ucrania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uruguay</source>
         <translation>Uruguay</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uzbekistan</source>
         <translation>Uzbekistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanuatu</source>
         <translation>Vanuatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Venezuela</source>
         <translation>Venezuela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Viet Nam</source>
-        <translation>Vietnam</translation>
+        <translation type="obsolete">Vietnam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation>Islas Vírgenes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation>Sahara Occidental</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation>Yemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation>Yugoslavia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation>Zambia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation>Zimbabwe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Cumpleaños</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Aniversario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgystan</source>
-        <translation>Kyrgystan</translation>
+        <translation type="obsolete">Kyrgystan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Afghanistan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Antarctica</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Armenia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bolivia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cameroon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ghana</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guadeloupe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guinea-Bissau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jamaica</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kiribati</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kyrgyzstan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pitcairn Islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vietnam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation>Tfno. trabajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation>Fax trabajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Móvil trabajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Correo-e por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>Correos-e</translation>
     </message>
     <message>