author | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
commit | 290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 2988c67eabb13d992504db02072a5bb0751ca271 /i18n/fr/addressbook.ts | |
parent | 22108a3617e8b79acaddea61c1f7f6a0a5117306 (diff) | |
download | opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.zip opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.gz opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.bz2 |
mv dk da
-rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 184 |
1 files changed, 153 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index f97a6f0..64bb3ab 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -110,9 +110,9 @@ <message> <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation>Configurer les champs</translation> + <translation type="obsolete">Configurer les champs</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> - <translation>Plus de mémoire disponible</translation> + <translation type="obsolete">Plus de mémoire disponible</translation> </message> <message> @@ -122,5 +122,5 @@ neccessary startup files. Free up some space before entering data!</source> - <translation>Pas assez d'espace disponible + <translation type="obsolete">Pas assez d'espace disponible pour créer les fichiers de démarrage @@ -166,37 +166,37 @@ Quitter ?</translation> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Titre</translation> + <translation type="obsolete">Titre</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Notes</translation> + <translation type="obsolete">Notes</translation> </message> <message> <source>Work</source> - <translation>Bureau</translation> + <translation type="obsolete">Bureau</translation> </message> <message> <source>Mb</source> - <translation>Mo</translation> + <translation type="obsolete">Mo</translation> </message> <message> <source>First Name</source> - <translation>Prénom</translation> + <translation type="obsolete">Prénom</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation>Nom</translation> + <translation type="obsolete">Nom</translation> </message> <message> <source>File As</source> - <translation>Lister sous</translation> + <translation type="obsolete">Lister sous</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>Email par défaut</translation> + <translation type="obsolete">Email par défaut</translation> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation>Genre</translation> + <translation type="obsolete">Genre</translation> </message> <message> @@ -228,4 +228,122 @@ Quitter ?</translation> <translation>Importer une vCard</translation> </message> + <message> + <source>Find Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save all Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not Found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unable to find a contact for this</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>search pattern !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list. Wrap around now.. !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigDlg_Base</name> + <message> + <source>MyDialog1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Query Style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Regular Expressions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Wildcards (*,?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal Wrap Around</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer QT-Mail </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer Opie-Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notice: QT-Mail is just +provided in the SHARP +default ROM. Opie-Mail +is provided free !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -241,5 +359,5 @@ Quitter ?</translation> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Titre</translation> + <translation type="obsolete">Titre</translation> </message> <message> @@ -277,9 +395,9 @@ Quitter ?</translation> <message> <source>Notes</source> - <translation>Notes</translation> + <translation type="obsolete">Notes</translation> </message> <message> <source>Groups</source> - <translation>Groupes</translation> + <translation type="obsolete">Groupes</translation> </message> <message> @@ -1225,41 +1343,41 @@ Quitter ?</translation> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Rue (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Rue (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation>Rue (Domicile)</translation> + <translation type="obsolete">Rue (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation>Ville (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Ville (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Département (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Département (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation>Code postal (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Code postal (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation>Pays (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Pays (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation>Ville (Domicile)</translation> + <translation type="obsolete">Ville (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation>Département (Domicile)</translation> + <translation type="obsolete">Département (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation>Code postal (Domicile)</translation> + <translation type="obsolete">Code postal (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation>Pays (Domicile)</translation> + <translation type="obsolete">Pays (Domicile)</translation> </message> <message> @@ -1305,25 +1423,25 @@ Quitter ?</translation> <message> <source>Work Phone</source> - <translation>Téléphone (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Téléphone (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Work Fax</source> - <translation>Fax (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Fax (Bureau)</translation> </message> <message> <source>work Mobile</source> - <translation>Portable (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Portable (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Work Pager</source> - <translation>Pager (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Pager (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Work Web Page</source> - <translation>Page web (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Page web (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Work Mobile</source> - <translation>Portable (Bureau)</translation> + <translation type="obsolete">Portable (Bureau)</translation> </message> <message> @@ -1335,4 +1453,8 @@ Quitter ?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |