author | eric <eric> | 2003-04-14 07:30:10 (UTC) |
---|---|---|
committer | eric <eric> | 2003-04-14 07:30:10 (UTC) |
commit | 6d737040698a9c7ebc6492ba4234b64bf4db6c0b (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 2c1ab22d052c7d0aaccc9ab9c7414569f9478713 /i18n/fr/addressbook.ts | |
parent | ffbdd4fe71b0b8cfee3cef57b24ebae4bb075621 (diff) | |
download | opie-6d737040698a9c7ebc6492ba4234b64bf4db6c0b.zip opie-6d737040698a9c7ebc6492ba4234b64bf4db6c0b.tar.gz opie-6d737040698a9c7ebc6492ba4234b64bf4db6c0b.tar.bz2 |
- tr
-rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 6816b1f..44596bf 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -326,97 +326,97 @@ gratuitement!</translation> <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> <translation>L'ordre définit le premier contact affiché dans la deuxième colonne en mode liste</translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Prénom</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Second prénom</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffixe</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Lister sous</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Fonction</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Ville</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Département</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Pays</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> - <translation>Nom complet</translation> + <translation>Nom entier</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organisation</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Catégorie</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notes...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Général</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Bureau</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Maison</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Code postal</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Etats Unies</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Grande Bretagne</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japon</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>France</translation> |