| author | eric <eric> | 2003-05-20 12:40:49 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-05-20 12:40:49 (UTC) |
| commit | 9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | ed1bc53d6ad80621b00e6c40b2e0ffcf18be04de /i18n/fr/advancedfm.ts | |
| parent | d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a (diff) | |
| download | opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.zip opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.tar.gz opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.tar.bz2 | |
- tr fr
| -rw-r--r-- | i18n/fr/advancedfm.ts | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts index 35ad1ff..0ef359d 100644 --- a/i18n/fr/advancedfm.ts +++ b/i18n/fr/advancedfm.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Voulez-vous vraiment l'effacer?</translation> is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished">Advanced FileManager(new line) + <translation>Advanced FileManager(new line) is copyright 2002-2003 by(new line) L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org>(new line) and is licensed by the GPL</translation> @@ -242,15 +242,17 @@ and is licensed by the GPL</translation> <source>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible d'effacer le répertoire courant +des favoris. +Ce n'en est pas un!!</translation> </message> <message> <source>Bookmark Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Favoris</translation> </message> <message> <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Effacer le répertoire courant des Favoris</translation> </message> <message> <source>Error</source> |