author | eric <eric> | 2003-05-20 12:40:49 (UTC) |
---|---|---|
committer | eric <eric> | 2003-05-20 12:40:49 (UTC) |
commit | 9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4 (patch) (unidiff) | |
tree | ed1bc53d6ad80621b00e6c40b2e0ffcf18be04de /i18n/fr/datebook.ts | |
parent | d93b98471f7bc14b8fff35f737b925d03fbb877a (diff) | |
download | opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.zip opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.tar.gz opie-9a3bcbb66840f7a0affddd551ee1356259c85ca4.tar.bz2 |
- tr fr
-rw-r--r-- | i18n/fr/datebook.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index 5d82cfe..2447165 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts | |||
@@ -91,13 +91,13 @@ Quitter ?</translation> | |||
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Duplicate Event</source> | 92 | <source>Duplicate Event</source> |
93 | <translation>Dupliquer évènement</translation> | 93 | <translation>Dupliquer évènement</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Edit...</source> | 96 | <source>Edit...</source> |
97 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Éditer...</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | </context> | 99 | </context> |
100 | <context> | 100 | <context> |
101 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 101 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>M</source> | 103 | <source>M</source> |
@@ -215,13 +215,13 @@ Quitter ?</translation> | |||
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>:00</source> | 216 | <source>:00</source> |
217 | <translation>:00</translation> | 217 | <translation>:00</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | 219 | <message> |
220 | <source>Calendar</source> | 220 | <source>Calendar</source> |
221 | <translation type="unfinished">Calendrier</translation> | 221 | <translation>Calendrier</translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | </context> | 223 | </context> |
224 | <context> | 224 | <context> |
225 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 225 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>Preferences</source> | 227 | <source>Preferences</source> |
@@ -270,73 +270,73 @@ Quitter ?</translation> | |||
270 | <message> | 270 | <message> |
271 | <source>Large</source> | 271 | <source>Large</source> |
272 | <translation>Grand</translation> | 272 | <translation>Grand</translation> |
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>Views</source> | 275 | <source>Views</source> |
276 | <translation type="unfinished"></translation> | 276 | <translation>Vues</translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>Default view:</source> | 279 | <source>Default view:</source> |
280 | <translation type="unfinished"></translation> | 280 | <translation>Vue par défaut:</translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>Day</source> | 283 | <source>Day</source> |
284 | <translation type="unfinished">Jour</translation> | 284 | <translation>Jour</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>Week</source> | 287 | <source>Week</source> |
288 | <translation type="unfinished">Semaine</translation> | 288 | <translation>Semaine</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>Week List</source> | 291 | <source>Week List</source> |
292 | <translation type="unfinished"></translation> | 292 | <translation>List des semaines</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>Month</source> | 295 | <source>Month</source> |
296 | <translation type="unfinished">Mois</translation> | 296 | <translation>Mois</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>Jump to current time</source> | 299 | <source>Jump to current time</source> |
300 | <translation type="unfinished"></translation> | 300 | <translation>Aller à l'heure courante</translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>Time display</source> | 303 | <source>Time display</source> |
304 | <translation type="unfinished"></translation> | 304 | <translation>Affichage de l'heure</translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>None</source> | 307 | <source>None</source> |
308 | <translation type="unfinished">Aucun</translation> | 308 | <translation>Aucun</translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>Start</source> | 311 | <source>Start</source> |
312 | <translation type="unfinished">Début</translation> | 312 | <translation>Début</translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>Start-End</source> | 315 | <source>Start-End</source> |
316 | <translation type="unfinished"></translation> | 316 | <translation>Début-Fin</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Defaults</source> | 319 | <source>Defaults</source> |
320 | <translation type="unfinished"></translation> | 320 | <translation>Par défaut</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>Location:</source> | 323 | <source>Location:</source> |
324 | <translation type="unfinished"></translation> | 324 | <translation>Emplacement:</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>Office</source> | 327 | <source>Office</source> |
328 | <translation type="unfinished">Bureau</translation> | 328 | <translation>Bureau</translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>Home</source> | 331 | <source>Home</source> |
332 | <translation type="unfinished">Maison</translation> | 332 | <translation>Maison</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Category:</source> | 335 | <source>Category:</source> |
336 | <translation type="unfinished"></translation> | 336 | <translation>Catégorie:</translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | </context> | 338 | </context> |
339 | <context> | 339 | <context> |
340 | <name>DateBookWeek</name> | 340 | <name>DateBookWeek</name> |
341 | <message> | 341 | <message> |
342 | <source>This is an all day event.</source> | 342 | <source>This is an all day event.</source> |
@@ -344,13 +344,13 @@ Quitter ?</translation> | |||
344 | </message> | 344 | </message> |
345 | </context> | 345 | </context> |
346 | <context> | 346 | <context> |
347 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 347 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>w</source> | 349 | <source>w</source> |
350 | <translation type="unfinished"></translation> | 350 | <translation>w</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | </context> | 352 | </context> |
353 | <context> | 353 | <context> |
354 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 354 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
355 | <message> | 355 | <message> |
356 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 356 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
@@ -358,13 +358,13 @@ Quitter ?</translation> | |||
358 | </message> | 358 | </message> |
359 | </context> | 359 | </context> |
360 | <context> | 360 | <context> |
361 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 361 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
362 | <message> | 362 | <message> |
363 | <source>w</source> | 363 | <source>w</source> |
364 | <translation type="unfinished"></translation> | 364 | <translation>w</translation> |
365 | </message> | 365 | </message> |
366 | </context> | 366 | </context> |
367 | <context> | 367 | <context> |
368 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 368 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
369 | <message> | 369 | <message> |
370 | <source>W: 00,00</source> | 370 | <source>W: 00,00</source> |