author | eric <eric> | 2003-01-10 15:30:51 (UTC) |
---|---|---|
committer | eric <eric> | 2003-01-10 15:30:51 (UTC) |
commit | 255e7a978bd40d247fd0e3f4996b1fca9ac1b1fc (patch) (side-by-side diff) | |
tree | ef7b36b0fe8fab76e99730f9e26572252052d9a2 /i18n/fr/libdialup.ts | |
parent | 245016d3af6d220b6fa4f18d38f4cd4fb3cfd9c4 (diff) | |
download | opie-255e7a978bd40d247fd0e3f4996b1fca9ac1b1fc.zip opie-255e7a978bd40d247fd0e3f4996b1fca9ac1b1fc.tar.gz opie-255e7a978bd40d247fd0e3f4996b1fca9ac1b1fc.tar.bz2 |
translation
-rw-r--r-- | i18n/fr/libdialup.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/libdialup.ts b/i18n/fr/libdialup.ts index dc17c54..77e5938 100644 --- a/i18n/fr/libdialup.ts +++ b/i18n/fr/libdialup.ts @@ -123,61 +123,61 @@ <translation>Détection automatique des serveurs de nom</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> <translation>Passerelle</translation> </message> <message> <source>Auto-detect routing</source> <translation>Détection automatique du routage</translation> </message> <message> <source>First DNS</source> <translation>Premier DNS</translation> </message> <message> <source>Second DNS</source> <translation>Second DNS</translation> </message> <message> <source>Proxies</source> <translation>Serveurs relais (Proxies)</translation> </message> <message> <source>Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique:</translation> </message> <message> <source>IrDA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>irDA</translation> </message> <message> <source>PCMCIA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PCMCIA</translation> </message> <message> <source>Serial</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serial</translation> </message> </context> <context> <name>PppMon</name> <message> <source>Waiting for activity</source> <translation>En attente de réponse</translation> </message> <message> <source>Initializing modem</source> <translation>Initialisation du modem</translation> </message> <message> <source>Connecting</source> <translation>Connection</translation> </message> <message> <source>Authenticating</source> <translation>Authentification</translation> </message> <message> <source>No dialtone</source> <translation>Pas de tonalité</translation> </message> |