| author | christophe <christophe> | 2004-02-09 07:47:32 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-02-09 07:47:32 (UTC) |
| commit | 67906f04a7fd84ec4dfb2343578041419acb58fd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 72b1dd01c54090b6cee06484a94a107aeea2d937 /i18n/fr/libqpe.ts | |
| parent | 1af25afd97437ddfad08578bf56f408adcb4d1f2 (diff) | |
| download | opie-67906f04a7fd84ec4dfb2343578041419acb58fd.zip opie-67906f04a7fd84ec4dfb2343578041419acb58fd.tar.gz opie-67906f04a7fd84ec4dfb2343578041419acb58fd.tar.bz2 | |
*** empty log message ***
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 64d738f..43b518f 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -533,7 +533,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> - <translation>Tél (bur.): </translation> + <translation>Téléphone (bur.): </translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> @@ -573,7 +573,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> - <translation>Epou(x|se): </translation> + <translation>Epoux(se) : </translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> @@ -625,7 +625,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> - <translation>Tél (bur.)</translation> + <translation>Téléphone (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> @@ -657,7 +657,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Rue (bur.)</translation> + <translation>Adresse (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> @@ -665,7 +665,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Région (bur.)</translation> + <translation>Département (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> @@ -725,7 +725,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Epou(x|se)</translation> + <translation>Epoux(se)</translation> </message> <message> <source>Gender</source> |